Почетный репортер Korea.net Юлия Епифанова из России.

Наверняка многие из нас, отправляясь домой после путешествия в прекрасную Корею, задавались вопросом: «Что привезти с собой в подарок?» Если сделать такой запрос в браузере, нам с большой долей вероятности будут предложены следующие варианты:

- косметика. Многоступенчатый уход за кожей покорил весь мир, тут возражений не будет однозначно;

- смарт-устройства. Все мы ценим по достоинству качество цифровой и бытовой техники корейского производства, а про лидирующие позиции корейских технологических конгломератов и вовсе можно не упоминать;

- сувениры и канцелярские принадлежности;

- K-POP атрибутика, которая в последние годы расценивается фанатами как отдельный вид искусства;

- женьшень, традиционные картины, металлические палочки и другие атрибуты корейского быта;

- пасты и соусы «чан». В конце прошлого года соусы «чан» были включены в список нематериального культурного наследия человечества Межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и это поистине знаковое событие, отражающее признание традиционной кулинарной культуры Кореи. И действительно, пасты кочжучан или твэнчан можно приобрести в местных магазинах разных стран. Причем большинство этих товаров экспортированы из Кореи.

Безусловно все эти предложения имеют место быть. Однако в данном вопросе, я бы советовала вдохновляться музеями и искусством страны в целом. Только представьте, посетив музей или галерею в Корее, можно не только культурно и исторически просветиться, но и заняться шопингом, так сказать, не отходя от кассы.

Вариант 1. Предположим, у нас есть знакомый/друг/родственник, который всегда в работе, ноутбук носит преимущественно с собой, ведь работа не отпускает даже в период отпуска или праздника. Что подарить такому занятому человеку, чтобы подарок был не только красивым, но и полезным? Ответ прост – беспроводную компьютерную мышь, выполненную в технике «перламутр и лакирование» («나전과 옻칠»). И тому есть две причины:

Причина № 1 – Дизайн мыши вдохновлен корейской традиционной живописью, выполненной в художественном жанре «цветы и птицы» («화조화»), относящейся к раннему и среднему периодам Чосон.

Причина № 2 – Техника «перламутр и лакирование» («나전과 옻칠»), которая заключается в инкрустации предметов перламутром. Данная техника является одной из отличительных в традиционном корейском искусстве. Согласно истории, она появилась еще во времена династии Корё, а позволить такие вещи могли лишь обеспеченные люди. Этой исторической справкой можно усилить необычность и весомость выбранного вами подарка.


Вариант 2. Косметичка, дизайнерским вдохновением которой стала черепица для кровли с рисунком человеческого лица. Предмет был впервые найден при раскопках храма Ёнмёса во время японского колониального периода, и японец по имени Данака Тосинобу хранил ее в течение многих лет, пока не передал в дар Национальному музею Кёнджу в октябре 1972 года.

Широкий ободок по краю, высокотемпературная техника обжига и полный объем лица позволили экспертам оценить время ее происхождения как период Силла. Считается, что лицо на черепице было сделано для отпугивания злых духов. Так что такой подарок будет не только практичным и красивым, но и станет символом ваших благих намерений и добрых пожеланий.


Вариант 3. Набор ложек и палочек для еды «Король Мурён и его королева». Набор вдохновлен украшениями золотой короны короля Мурёна и его супруги, найденными в гробнице 1971 году в Кёнджу. Короны выполнены из тонких листов золота, вырезанных в форме восходящего пламени с ажурными узорами цветов жимолости, сходящимися к центру. Выбрав этот набор ложек и палочек для еды, вы однозначно не прогадаете, ведь с таким подарком, даже самый обычный прием пищи станет воистину королевским!

Думая о том, что преподнести в качестве подарка из Кореи, помните, что вовсе не обязательно суетиться и искать специальные магазины или прилавки с сувенирами. Достаточно просто сходить в музей и заняться культурным и просветительским шопингом.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.