Почетный репортер Korea.net Елизавета Нюкша из России.

Соллаль (설날) – традиционный корейский праздник, который отмечается в 1 день 1 лунного месяца. В 2025 году данное торжество выпадает на 29 января. Для корейцев Соллаль имеет особенное значение – это время, которое принято проводить в кругу семьи. С этим днем связано множество легенд и преданий, что указывает на то, что этот праздник – важный элемент нематериального культурного наследия Кореи, уходящий корнями на многие тысячелетия назад. В этой статье мы углубимся в мир древних обрядов, связанных с Соллалем, чтобы лучше понять его истинную ценность. Готовы ли вы погрузиться в мир корейских традиций?

Сэбе (세배)


Сэбе – обряд поклонения старшим членам семьи. Каждый член семьи кланяется по очереди в соответствии со своим возрастом – от младших к старшим. В основном эту традицию совершают ранним утром.

Искренние пожелания (токтам (덕담))

Как и в любой другой праздник, во время Соллаля можно услышать множество пожеланий и напутствий. Как правило, они связаны с удачей, счастьем, здоровьем, богатством и плодородием. Считается, что токтам обладает особой энергетикой, поэтому такие пожелания обязательно исполняются при помощи духовных сил.

Поздравления с лунным Новым годом на корейском языке:

새해 복 많이 받으세요! – Пусть в новом году вас ждет много счастливых моментов!
가정에 평화가 깃들고, 소망하는 모든 일이 이루어지길 바랍니다!– Пусть в вашем доме царит мир, и все ваши желания исполняются!
올 한 해, 건강하고 행복한 일들만 가득하시길 기원합니다! – Желаю, чтобы этот год был наполнен только крепким здоровьем и счастьем!
모든 걱정은 흘려보내고, 희망 가득한 한 해가 되시길 기원합니다! – Желаю, чтобы этот год был наполнен только надеждами, свободным от всех забот!
새해에는 하늘의 별처럼 반짝이는 기쁨이 가득하시길 바랍니다! – Пусть этот год будет наполнен радостью и сверкает, как звезды на небе!

Сонмё (성묘)


Сонмё – обряд посещения могил предков. Перед проведением традиционного подношения и поклонения предкам, в Корее принято наводить порядок на гробницах. По пути к могилам старшие члены семьи рассказывают об успехах и достижениях своих умерших родственников, что позволяет укрепить самосознание и связь с корнями, сохраняя традиции.

Сжигание волос

Все волосы, которые стригли или выпадали за год, раньше собирали вместе и сжигали во дворе. Считалось, что этот дым отпугивает злых духов.

Ттоккук (떡국)


Ттоккук – суп с рисовыми клецками, который принято есть во время Соллаля. Согласно приданиям, съеденная порция прибавляет человеку один год жизни. При приготовлении клецки делаются именно белого цвета, поскольку они символизируют чистоту, ассоциирующуюся с началом нового года. По форме клецки напоминают монеты ёпчон (엽전), символизирующие процветание.

Светящийся призрак

Согласно древним поверьям, в ночь Соллаля в дом приходит светящийся призрак, который примеряет обувь людей и забирает ее, если она ему подходит. Те, у кого обувь пропадала в это время, считались неудачливыми. Поэтому в этот день появилась традиция вешать сита во дворе, поскольку призраки считают количество отверстий в них всю ночь напролет, а с рассветом, когда кричат петухи, духи сбегают.

Покчори (복조리)


После полуночи или на рассвете во время лунного Нового года люди на красных нитях вешали над порогом хозяйской спальни или в углу покчори – специальное соломенное сито. Раньше покчжори использовали для приготовления риса, считалось, что если это блюдо готовить именно при помощи него, то оно будет очень вкусным и, соответственно, наполненным удачей. Согласно корейскому фольклору, при каждом открытии и закрытии двери в нем накапливается удача, поэтому раньше корейцы покупали как можно больше покчори и вешали ее, чтобы грядущий год был еще счастливее.

Если спать накануне Соллаля, то брови поседеют

Такое поверье появилось от одной из древних практик, которая заключалась в том, чтобы не спать всю ночь накануне Соллаля. Таким образом, люди пытались сохранить свою молодость, так как они верили, что именно в этот день их тело могли покинуть три духа, которые могли рассказать священнику о грехах человека, и тем самым сократить его количество лет. Поэтому многие родители пугали своих детей в этот день, что если они заснут, то их брови поседеют.

Гадания


В начале года люди проводили гадания, чтобы узнать о том, какими событиями будет наполнен грядущий год. В Соллаль люди выходили на рассвете в переулок и слушали животных и птиц, чтобы узнать свою судьбу на год. Корейцы верили, что пение сорок приносит удачу, а пение других птиц, наоборот, несчастье. Также существует ряд примет, которые предзнаменовали судьбу человека в будущем году. Например, если в первый день Нового года разбить зеркало, это может принести несчастье на весь год. А если заплакать в первый день, то и весь год проплачешь.

Мунанби (문안비)

В древние времена женщинам не разрешалось выходить за порог, если им было больше десяти лет, поэтому в день лунного Нового года в дом родственника или свекра посылали хорошо одетую служанку, чтобы та передала им новогодние поздравления, – ее называли «мунанби». Согласно преданиям, ее хорошо угощали, готовя пир на три персоны. Однако эта практика уже давно не используется.

Традиции, которые совершают корейцы во время Соллаля, – это не просто набор ритуалов, а отражение культуры, которая уходит корнями в древность. В современном мире корейский Новый год остается важным мостом, связующим поколения, укрепляющим семейные узы и напоминающим о важности сохранения самобытности страны. Соллаль – это торжество, объединяющее миллионы людей по всему миру, даря им надежду на светлое будущее и радость.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.