Почетный репортер Korea.net Алена Коновалова из Республики Корея.

Встреча с чёрной кошкой – к беде. Соль просыпал – к ссоре. С ножа поешь – злым станешь. Какие ещё приметы существуют в России? И дня не хватит перечислить. А вы знали, что в Корее существует ничуть не меньше примет? Сегодня о них и будет мой рассказ.

Страшная цифра 4

Сейчас уже скорее пережитки прошлого, но в некоторых заведениях в лифтах все ещё избегают этой цифры и попросту заменяют ее на F, или после 3 этаже сразу идет 5. А все почему? Дело в том, что в корейском языке цифра 4 произносится как «sa». Произошла она от китайского иероглифа 四 – «sì», но если прочитать другим тоном, то получится иероглиф 死 – «sǐ», он в свою очередь переводится как «смерть». Вот такое вот суеверие.

Ох, уж этот «миеккук» (미역국)

Миеккук – это суп из водорослей. Интересно то, что его обязательно нужно есть в день рождения, в знак уважения и благодарности своей маме за то, что она подарила тебе жизнь. Но категорически нельзя кушать перед экзаменами. Считается, что если съесть его в это время, то все знания так же легко, как и сами водоросли, просто выскользнут из твоей головы!


Не свисти, а то денег не будет – это в России. А в Корее ночью посвистишь – призраков и змей вызовешь. Местные считают, что свистнувший ночью человек тут же увидит этих незваных гостей в своем доме.

Красные чернила – табу

Имя в Корее ни в коем случае нельзя писать красной пастой. Дело в том, что в Корее красным цветом пишут имя умершего. Так что нужно быть аккуратнее, считается, если написать имя красной пастой, то можно привлечь беду, и даже смерть.

Туфли – к расставанию?

Очень интересно. В Корее при выборе подарка своей второй половинке лучше избегать покупки обуви. Многие корейцы верят, что если подарить возлюбленному или возлюбленной ботинки – то тот просто от вас «убежит», иными словами, этот сюрприз непременно приведет вас к расставанию.


Вот такие наиболее популярные приметы существуют в Южной Корее. А как вы относитесь к суевериям?

aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.