Почётный репортёр Korea.net Виктория Головач из Украины

Мне удалось получить приглашение на открытие выставки «Утопия корейского народа. Народная живопись» при содействии Посольства Республики Корея в Украине, которое проходило до 21 декабря 2021 года.

Поскольку это одно из первых мероприятий с начала COVID-19, действо состоялось в Национальном музее украинского народного декоративного искусства по улице Лаврская 9, корпус 29 (Киев, Украина).

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Украине господин Ким Хён Тэ выступил с приветственным словом на открытии:

«Мне очень приятно, что выставка корейской народной живописи открывается здесь, в историческом памятнике Киева – в Национальном музее народного декоративного искусства.

Искренне благодарю всех, кто пришел сегодня на церемонию открытия. Также благодарю корейских художников, которые, к сожалению, не смогли посетить Украину из-за пандемии COVID-19, но прислали свои работы из Кореи».

«В древности доступ к произведениям изящных искусств имели в основном привилегированные классы общества, как на Западе, так и на Востоке. В то же время, на протяжении веков развивалось народное творчество, которое и сейчас является очень популярным жанром. Фольклор делает людей более счастливыми, ведь рассказывает понятные и близкие душе любого человека сюжеты, имеет яркую композицию, прекрасные описания, красивые и насыщенные цвета, а также содержит сатиру, критику и юмор на тему социального неравенства. Эти произведения помогают обычным людям, которые ежедневно сталкиваются с трудностями, развевать переживания и уныние».

 «Народная живопись является креативной и динамичной, она разрушает традиционные художественные формальности и всегда поражает новизной.

В одном из сел в окрестностях Киева я имел возможность ознакомиться с украинскими народными костюмами, узорами, музыкой и почувствовать местный колорит. Украинский фольклор очень красивый, яркий и веселый. Вспоминая исторический опыт, понимаю, что украинцам фольклор всегда помогал забыть невзгоды и вернуть жизненную силу. Надеюсь, что в ближайшем будущем будет обязательно представлено в Корее.

Надеюсь, что выставка корейской народной живописи в Киеве будет способствовать более глубокому взаимопониманию и дальнейшему оживлению художественного обмена между двумя странами в будущем», – отметил господин Ким Хён Тэ.

Гости вечера получили разрешение от Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея сделать фотографии с его очаровательной женой, специально одетой в корейский народный традиционный костюм - ханбок.

Еще одним почетнным гостем стал Михаил Борисович Резник, первый посол Украины, который тоже выступил с приветственным словом:

«В далеком 1997 году вместе с супругой было поручено открыть первое посольство Украины в Корее. Время прошло очень быстро, четыре года было проведено в Корее. Мы с первых шагов уже любили эту страну, наших приятных корейских соседей. Ибо именно Корея имеет такую же историю, как и Украина».

Татьяна Калита, генеральный директор ОО Международного института культурной дипломатии, также присоединилась к дискуссии:

«Минхва – именно такое название имеет народная живопись – переживает сегодня настоящий ренессанс, привлекая как художников-профессионалов, так и многочисленных любителей и трудящихся. Такое парадоксальное сосуществование наивного искусства с высокими технологиями современной Южной Кореи, которое превратилось в одну из самых успешных азиатских экономик благодаря производству робототехники, электроники и программного обеспечения, подчеркивает особое место минхва в жизни корейского народа».

 «Республика Корея – развитое инновационное государство, совершившее мощный рывок в своем развитии в 1960-1990-х годах. В мировых СМИ Корею часто называют «азиатским тигром». И этот символ – тигр – совершенно неслучаен как в этом неофициальном названии страны, так и на плакате нашей выставки. Чрезвычайно популярный персонаж корейской культуры обычно является воплощением силы и власти, однако в народной интерпретации порой выглядит растерянным и слабым. Эта нескрываемая ирония, умение осознать как собственную силу, так и слабость, отраженные в произведениях народной живописи, свидетельствуют о незаурядной свободе и крепком характере корейцев. 

Корейский народ доказал, что умеет не только мечтать и зарисовывать утопические картины мира, но и строить. Так сложилось исторически, что главным фактором, позволившим совершить невиданный скачок в экономике, был и остается веками закаленный традиционным конфуцианским воспитанием, чрезвычайно дисциплинированный в работе корейский народ. Его основными чертами являются трудолюбие и невероятный культ образования, всеобщего социального развития и личного продвижения, стремление к семейному благополучию».

 «Народная живопись стала очень популярной, картины стоили недорого, поэтому многие могли украсить ими свои дома. В тех домах, которые наследовали последующие поколения, хранятся самые большие коллекции картин этого жанра. Большинство произведений оставались анонимными, что давало возможность их авторам не только свободно выражаться, но и избегать репрессий правительства. Появились организации, объединявшие художников и покупателей работ. Возникновение этого художественного направления и приближение искусства к простым людям также отразилось на общественном развитии страны», – прокомментировал И Ки Ён, фольклорный художник, доктор экономических наук.

Выставка «Утопия корейского народа» – это картины гармонии и надежды, мечты о совершенном мире, месте, где все люди живут счастливо и богато. И каким бы успешным не было настоящее, мечты о будущем, идеалы гармонии человека и природы, идеалы справедливого мира остаются с человеком всегда, при любом государственном устройстве, уровне благосостояния и технического развития страны. Пожалуй, в этом и есть секрет минхва, ведь это искусство, в котором живет душа народа.

В конце, хочу поблагодарить господина Ким Хён Тэ за приглашение на такую ​​ценную выставку. Для меня это большая честь приобщиться к народной живописи Кореи и прочувствовать историю корейских художников через минхва. Каждая из картин – это настоящее произведение искусства, поэтому желаю каждому посетить такую выставку и зафиксировать картины гармонии и надежды в своем сердце.

aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана почетным репортером Korea.net. Наша группа почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.