Почетный репортер Korea.net Оксана Большакова из России

Instagram полон аккаунтов талантливых татуировщиков из Кореи, эстетичность и аккуратность работ которых популярны не только среди корейцев, но и привлекают иностранцев со всего мира. Молодые люди, особенно живущие в больших городах, увлекающиеся модой воспринимают татуировку как украшение, как способ самовыражения и проявления индивидуальности.

Но как же менялось отношение в Южной Корее к татуировкам на протяжении всего времени?

В давние времена среди рыбаков и ныряльщиков было распространено поверье, что татуировка – как магический оберег поможет защититься от опасных животных и крупных рыб. Позже, во времена династии Корё (고려) татуировки стали показателем аморальности. С распространением Конфуцианства и веры в то, что человеческое тело дано нам родителями, а потому любое изменение – это акт проявления неуважения к ним, татуировки приобрели негативное значение. Татуировками помечали преступников (гравируя на лице или на теле между запястьем и локтем название совершенного человеком преступления), рабов (чтобы предотвратить побеги), т.е. татуировки стали дополнительным способом наказания. Что интересно, несмотря на негатив, чуть позже в эпоху династии Чосон (조선) появилась подпольная забава «Ёнби» (연비) - возлюбленные делали татуировки с именами друг друга. Однако, негативное отношение к татуировкам усилилось в 20 веке. Преступные банды татуировались, чтобы показать свою принадлежность к клану. Всё это породило отрицательный образ татуировки и самого слова «문신» (кор.татуировка). Но времена меняются, а, значит, меняются и культура и мнения.

С глобализацией, развитием корейской поп-культуры, отношение и восприятие татуировок стало стремительно меняться, особенно среди молодёжи. Негативно окрашенное «мунсин» (문신) поменяли на заимствованное слово «тату» (타투), тем самым создав новый подтекст рисунков на теле – образ модного элемента, способа показать свою индивидуальность, украсив своё тело красивым рисунком. Большая часть людей, делающих татуировки – ребята в районе 20 лет. В Южной Корее нельзя набивать на своём теле татуировки, пока обучаешься в школе. Считается, что нужно фокусироваться на учебе, а не внешнем виде, чтобы сдать экзамен и поступить в хороший ВУЗ. Многие национальные ТВ каналы всё ещё просят звёзд скрывать или заклеивать их татуировки (из-за негативного отношения людей старшего возраста), но социальные сети и интернет-медиа более либеральны в этом плане, поэтому не маскируют рисунки на телах звёзд. Айдолы своим примером меняют отношение молодого поколения к татуировкам. Например, кумиры миллионов G-Dragon и HyunA.

Популярность татуировок растёт, в то же время стать татуировщиком в Корее не так легко. Чтобы работать легально нужно получить докторскую лицензию. Процедура нанесения татуировки по технике похожа на иглоукалывание - коже требуется долгое восстановление, а потому это травматичная процедура, которая в случае неверного выполнения несёт риск для здоровья. Министерство здравоохранения и благосостояния Южной Кореи считает, что процедура должна проводиться опытным человеком с медицинским образованием и в соответствующих санитарным нормам условиях. В 2001 году выпустили закон, регулирующий деятельность тату-салонов. Работа без медицинского образования может привести к штрафу от 2 000 000 вон (ок. 134 000 руб) или даже тюремному заключению. Тем не менее, многие мастера считают татуировку искусством и потому, желая творить работают без лицензии на свой страх и риск.

Несмотря на маленькие трудности, и на то, что отношение к татуировкам в Корее всё еще неоднозначное (особенно среди пожилого поколения), молодые люди украшают себя, пусть даже небольшими рисунками в стремлении подчеркнуть свою индивидуальность. А работники тату-индустрии создают свои маленькие комьюнити с целью популяризации тату-культуры и устранения негативного имиджа.

А как вы считаете – татуировка принадлежит к сфере искусства, а потому может выполняться артистами или же татуировщики должны получать медицинское образование, чтобы искусством не нанести вред?

hyunw54@korea.kr

* Данная статья была написана почетным репортером Korea.net. Наша группа почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.