Почетные репортеры

28.05.2021

Посмотреть эту статью на другом языке
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Ттыранчхэ гест-хаус в традиционном доме в Сеуле.

Гестхаус в традиционном доме "Ттыранчхэ", расположенный в Сеуле. / Фото: Korea.net


Почетный репортер Korea.net Злата Тоскина из России

В каждой стране в прошлые времена существовали свои способы обогрева жилища в холодное время года. Так, традиционно сложилось, что в Корее это система теплых полов, и это приспособление идет еще из древней дворцовой истории.

Гуляя по дворцовым комплексам, можно обнаружить небольшие отверстия в фасадах зданий, или отдельные комнаты просто для одной огромной печки. Это все части традиционной системы обогрева полов - ондоль (온돌). Система "ондоль" появилась за пятьсот лет до нашей эры на территории Северного Окчо, в период трех государств (Когурё, Пэкче и Силла), и распространилась к V веку нашей эры по всему Корейскому полуострову. Можно с уверенностью сказать о том, что системы теплого пола являются одними из древнейших продуманных систем отопления зданий.

Как же это работало? Обычно, под пол при строительстве дома закладывали камни, а в доме строили очаг, который потом зажигали. Чаще всего это было совмещено с кухней (хотя и не всегда - иногда печи располагались отдельно, и вход туда был с улицы).

На кухне в очаге готовили еду, а дым и горячий воздух уходили в специальную систему туннелей, расположенную под полом - там горячий воздух нагревал камни, которые закладывались в фундамент при строительстве, а они уже сохраняли тепло и отдавали его наверх, в комнату, где жили люди, ну а дым выходил из отверстий на противоположных сторонах дома (высокая труба обеспечивала хорошую тягу, и дым не попадал в жилые помещения).

Рисунок работы ондоля. / Фото: Злата Тоскина

Рисунок работы ондоля. / Фото: Academy of Korean Studies


Ондоль это главная причина, почему дома строились над землей - потому что под полом выстраивались туннели для прохождения воздуха, ну а также, чтобы холод от земли не снижал эффективность придуманной системы обогрева. Таким образом, ондоль оказал влияние не только на архитектуру построек тех времен, но также и на традицию проводить время на полу: кушать, спать, сидеть. Ближе к очагу пол всегда был теплее, и в этих местах, в знак уважения, усаживали стариков, гостей или уважаемых людей.

Современные корейские дома и квартиры отапливаются с помощью электрических и водяных систем, однако суть теплого пола осталась неизменной. Довольно-таки практичная и удобная система! :) Сейчас ондоль признан национальным нематериальным культурным достоянием Кореи.

hyunw54@korea.kr

* Данная статья была написана почетным репортером Korea.net. Наша группа почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.