Моя коллекция книг на корейском языке. / Фото: Злата Тоскина

Почетный репортер Korea.net Злата Тоскина из России

Корейские книги для меня особенно уютные, как отдельный вид искусства.

Конечно, большая часть корейской литературы оформлена точно так же, как у нас - книги сплошь из текста, или детские с картинками, автобиографические, учебники и прочее. Но есть среди них один особенный вид, который цепляет меня больше всего, и честно говоря, в российских магазинах я никаких аналогов просто не встречала.

Это 감성 필사 (эмоциональные тексты). Я очень люблю все эстетически милое, а особенно - фотографии, и такие книги это прямо то, что нужно! Даже просто держать в руках и пролистывать странички одну за другой, не вчитываясь в текст, доставляет невероятное удовольствие! Расскажу о нескольких своих любимых~

Первая книга под названием "시를 잊은 나에게". / Фото: Злата Тоскина

Первую такую книгу я приобрела под названием "시를 잊은 나에게" (Для меня, позабывшего поэзию). Она притянула меня нежно-розовой обложкой с радужными переливами и красивым названием.

Это сборник поэзии разных авторов на совершенно разные темы, объединенные в 4 разных части: 1. Теперь я не оставлю тебя, 2. Продолжай быть красивой, 3. Давай вести прекрасные разговоры, 4. Если выпадет снег, мое сердце сойдет с ума.

На первый взгляд темы немного не перекликаются между собой, но в контексте данной книги это не столь важно, поскольку у нее нет единой сюжетной линии (в подобных книгах они в принципе бывают не часто). Тексты на страницах сопровождаются уютными фотографиями в стиле минимализма, преобладают пастельные тона, есть линованные листики для записей и пометок, личных впечатлений, а также, что для меня в этой книге является наиболее ценным - есть каллиграфические записи. В общем, это одна из самых уютных книг, которую я держала в руках.

Вторая книга под названием "달의 위로". / Фото: Злата Тоскина

Второй моей любимой книгой является "달의 위로" (Лунное утешение). Взяла ее в руки в магазине, пролистала, поняла, что не смогу уйти без нее, и на самом деле, она оказалась для меня наиболее ценной из всех. Эта книга очень помогла мне в преодолении депрессивных жизненных эпизодов. Сейчас я люблю ее просто листать, цепляясь взглядом за отдельные фразы.

В цикле есть еще две отдельные книги - 달의 고백 (лунное признание) и 달의 마음 (лунное сердце). Книга выглядит изнутри похожей на предыдуще описанную, тоже тексты, максимально проникающие прямо в вашу душу, и уютные фотографии, но в отличие от прошлой описанной книги, эта является тематическим сборником без оглавления. Эта книга о человеческих чувствах, эмоциях и переживаниях.

На самом деле, жанр, про который я говорила, довольно сложен в описании на русском. Я просто даже затрудняюсь, как лучше передать это на словах, у меня их просто не хватает, потому что его возможно только прочувствовать, держа книгу в руках и листая, наверное. В сети можно найти частички разворотов этих книг, это не сложно, если кому-то действительно любопытно. :)

Надеюсь, вам понравилась статья, спасибо за ваше внимание~ ♥

hyunw54@korea.kr

* Данная статья была написана почетным репортером Korea.net. Наша группа почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.