Почетные репортеры

22.07.2019

Посмотреть эту статью на другом языке
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Художница-инсталлятор Ким Су Чжа и её работа «Дедуктивный объект» в 2016 году. / Фото: Ренхап

Художница-инсталлятор Ким Су Чжа и её работа «Дедуктивный объект» в 2016 году. / Фото: Ренхап


Почетный репортер Korea.net Величко Анастасия из Казахстана

В современном мире, благодаря техническому прогрессу, для человека больше не составляет труда отправиться в любую точку света. Поколение XXI века принято считать «гражданами мира» — множество наций теперь спокойно сосуществуют бок о бок. Но у этой медали есть обратная, «тёмная сторона» — космополитизм стирает культуру каждого народа по-отдельности и национальные корни постепенно забываются, уступая место некоему смешению разных культурных традиций.

Вопрос миграции — вечная как мир тема, которую всё же невозможно затронуть при отсутствии личного опыта жизни в чужой стране. Так как же выглядит кочевник XXI века? На этот вопрос, с присущей для восточного человека мудростью, отвечает корейская художница Ким Су Чжа.

В своих перформансах художница не показывает лица. Мы видим лишь образ женщины, слышим её дыхание. Это позволяет зрителю глубже прочувствовать мироощущение другого человека. Художница является некой точкой, запятой, которая нарушает вечный поток и останавливается в моменте настоящего, в моменте единения с окружающим миром.

Ким Су Чжа подобна игле, которая сшивает разные жизни, культуры, города в единое целое. Смываются различия и рамки, которые люди сами устанавливали на протяжении многих веков и человечество становится одним мощным течением, которое несётся сквозь время.

Но, несмотря на идею единства, братства всех народов, художница не забывает о наследии своей родной страны — Южной Кореи. В видео-инсталляции под названием «Bottari Truck — Migrateurs» художница использует боттари, что в переводе с корейского означает «цветные платки». С помощью платков кореянки упаковывали свои вещи во время переезда. Боттари являются элементом национальной и гендерной особенности художницы. Таким образом, художница стремится показать зрителю, что, являясь кочевником, она в каждом путешествии ни на минуту не забывает о своем истинном «я». Ким Су Чжа объединяет общество, но в тоже время говорит о том, что нужно помнить и о своей уникальности, об уникальности своей культуры, ценности своего народа.

Ещё одна важная тема, которую затрагивает художница — представление времени как одновременно неподвижного и в то же время изменчивого процесса. Ким Су Чжа выносит вперёд свои чувства, эмоции, переживания, оставляя физический мир на заднем плане. Художница запечатывает момент и проживает его снова и снова, как бы остановившись во времени. Заходя в комнату с инсталляцией, зритель попадает в законсервированное пространство, оставляя физический мир позади. Ким Су Чжа часто акцентирует внимание на одном чувстве, будь то слух или зрение. Инсталляции художницы являются некой формой медитации, позволяющей ощутить момент настоящего и почувствовать энергию, пронизывающую тело, подобно игле.

 hyunw54@korea.kr

* Данная статья была написана почетным репортером Korea.net. Наша группа почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.