Когда дело заходит о выезде на выходные, многие люди будут толпами стекаться на традиционные рынки. Одной из отличительных черт Кореи является то, что пятидневные рынки существуют по всей стране во всех провинциях, включая Чунчон. Чолла и Кёнсан. Среди наиболее наиболее популярных пятидневный рынок «Кёнсон», расположенный в Кёнсоне, Канвон-до (провинция Канвон).

Провинция Канвон это изолированная, отдаленная и гористая область в центре главного угледобывающего района страны. Однако в настоящее время регион превратился в туристическую достопримечательность, популярную среди растущего числа туристов и путешественников. В центре всего этого внимания находится возрождающийся пятидневный рынок «Чонсон».

Специальный поезд Корейской железной дороги (KORAIL) предоставляет комфортабельный доступ на рынок «Чонсон». Созданный для того, чтобы помочь людям посещать традиционные рынки по всей стране, поезд KORAIL делает остановки на девяти рынках по всей стране: «Сачон» в провинции Южный Кёнсан, «Андон» и «Кёнчжу» в провинции Северный Кёнсан, «Намвон» в провинции Северная Чолла, «Начжу» в провинции Южная Чолла, «Таньян» и «Чечон» в провинции Северный Чунчон, «Канччон» в провинции Южный Чунчон, и, наконец, «Чонсон» в провинции Канвон.

Отправляясь со станции «Сеул», поезд движется по извилистым горным маршрутам, вместо прямого железнодорожного пути, как в других частях страны. За окнами разворачиваются величественные горы и видны старательные фермеры, обрабатывающие свои поля. Спустя четыре часа поезд пребывает на станцию «Чонсон».


После десятиминутной прогулки пешком путешественники прибывают на рынок. Наиболее ценными товарами в продаже на рынке являются разнообразные дикие съедобные травы, собранные на близлежащих горах. Горная трава кондерё семейства сложноцветных (Cirsium setidens) одна из самых популярных. Ряд туристов покупают и держат в руках пучки кондерё, возвращаясь в поезд.

Чонсон расположен на большой высоте и известен своим урожаем кондерё. Действительно, благодаря расположению региона, в котором 22 горы имеют высоту более 1000 метров, в округе имеется множество известняка и глины или глинообразного грунта.


На рынке проходит ряд мероприятий — магическое шоу, музыкальные выступления, традиционное пение и представление по изготовлению рисового пирога. Во время обеда путешественники могут с легкостью отведать некоторые из блюд представленной кухни. Два из самых лучших это смешанный рис кондерё — пропаренный рис, смешанный с дикой зеленью и «лапша-головастик» или ольченги гюксу по-корейски.

«Лапша-головастик» изготавливается из смеси воды и молотой кукурузы. Такое название она получила благодаря тому, что лапша выглядит как головастик, когда смесь просеивается через деревянное сито. Лапша подается с сезонными овощами или с приправами. Будучи не слившком клейкой, лапша легко ломается и едокам рекомендуется пользоваться ложками для того, чтобы завершить свою трапезу.

KORAIL также предлагает автобусную экскурсию на водопады Очан. Стекая с гор Очансан, северо-западного хребта гор Ночусан в Чонсоне, водопад падает с высоты 127 метров по вертикали , преодолевая горизонтальное расстояние в 209 метров.Великолепный вид на водопады прогоняет прочь всю летнюю жару.

Вернувшись в поезд, следующая остановка – станция «Аурачи», насчальная точка для поездки на дрезине или рельсовом автобусе, что является кульминацией любого путешествия в округ Чонсон. Путешественники запрыгивают на «рельсовый велосипед» или миниатюрный поезд, так называемый «пейзажный поезд» для того, чтобы проследовать по замкнутой железнодорожной ветке протяженностью 7.2 километра от станции «Аурачи» до станции «Кучолли». Первой следует группа педальных «рельсовых велосипедов», миниатюрный же «пейзажный поезд» едет следом. Пассажиры на борту наслаждаются легким прохладным ветерком, запахами природы и живописными ландшафтами, и все это может предоставить движущийся миниатюрный открытый мини-поезд. Кажется, будто водопады Очан и горы ночусан находятся рядом. По пути на станцию «Кучжолли» один из туристических гидов разразился песней, громко распевая местную версию знаменитой народной песни «Ариран». В 2012 г. лирическая народная песня была включена в Перечень объектов нематериального наследия ЮНЕСКО.

Ли Как Сан, одна из самых пожилых участниц путешествия, ехала с двумя своими подругами. Она сказал, что наслаждается путешествиями по разрличным регионам Кореи и за границу. «Каждое лето мы совершаем поездку на рынок «Чонсон». Это как невысказанное обещание между нами», - сказала Ли. «Мы всегда покупаем там немного кондерё и другие свежие продукты».



Округ Чонсон в юго-восточной провинции Канвон может много что предложить посетителям в течение всего года. Регион стал центром для многих видов активного отдыха на свежем воздухе, начиная с водных видов спорта и заканчивая «рельсовыми велосипедами», «прогулкой по небу», где вы можете прогуляться над пропастью на платформе с прозрачным полом и рафтинг по рекам Тонгган и Чойянчан. Зимой в округ прибывают толпы туристов для того, чтобы покататься на лыжах и сноуборде на курорте «Высота-1».


Поноразмерный поезд возвращается на оживленную станцию «Сеул» вечером, привозя с собой теплоту и ласку горной деревни. Это заставляет всех нас мечтать о еще одной поездке.

Ли Чжон Рё, Ли Сын А,
штатные корреспонденты Korea.net
jeongrok@korea.kr