Культура

15.05.2019

Посмотреть эту статью на другом языке
Польский шеф-повар Кароль Окраса 13 мая представил традиционный алкогольный напиток из польских диких фруктов, выступая на «Master Class» выставки кухонь РК-Польша в культурном центре корейской кухни на улице Чхонгечхон-ро муниципального округа Чун-гу Сеула. / Фото: Ким Сун Чжу

Польский шеф-повар Кароль Окраса 13 мая представил традиционный алкогольный напиток из польских диких фруктов, выступая на «Master Class» выставки кухонь РК-Польша в культурном центре корейской кухни на улице Чхонгечхон-ро муниципального округа Чун-гу Сеула. / Фото: Ким Сун Чжу


Сеул | Юн Со Чжон и О Хен У

«Вкусно и привычно».

Так описал привлекательность корейской кухни польский шеф-повар Кароль Окраса отеля InterContinental.

В год по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между РК и Польшей с 13 по 31 мая проходит выставка кухонь РК-Польша. В первый день мероприятия состоялось «Master Class» с участием польского и корейского поваров Кароль Окраса и Син Чхан Хо. Оба приготовили национальные домашние блюда. Польский повар отметил, что «Кимчхи и тофу являются отличными ингредиентами для приготовления польских блюд».

Кароль Окраса вел свое шоу по телевизору «Вкус времени с Окрасом» (Smaki czasu z Karolem Okrasą) в 2010 и 2011 годах. В ходе телепередачи он представил своим зрителям рецепт корейских блюд и способы применения корейских блюд в приготовлении польских блюд.

Во время «Master Class» польский шеф показал, как нужно приготовить польские картофельные клецки (kluski śląskie) и утку по-польски (pieczonej kaczki). Южнокорейский шеф демонстрировал рецепт супа из картофеля «камчжа онсими» и овощной смеси с побегами бамбука и астрой шершавой «чапче».

서울 중구 청계천로의 한식문화관에서 13일 열린 ‘한-폴란드 음식문화교류전’ ‘마스터클래스’에서 폴란드 음식으로 소개된 크림소스를 곁들인 구운 오리고기 요리 ‘피에초네 카츠키(pieczonej kaczki)’.

Окраса попробовал «камча онсими» и отметил, что «Между картофельными клецками и онсими много сходства. Польская кухня изобилует блюдами из картошки. Можно найти другие блюда, которые похожи на корейские».



Окраса попробовал «камча онсими» и отметил, что «Между картофельными клецками и онсими много сходства. Польская кухня изобилует блюдами из картошки. Можно найти другие блюда, которые похожи на корейские».

«В Польше распространено использовать готовить мясо на огне и употреблять алкогольные напитки из фруктов и ягод. Как только попробуешь, не забудешь этот вкус», - добавил Окраса.

Он отметил, что «Ему нравится кимчхи больше всего. Это второй визит в Южную Корею. В ходе визита я посетил музей кимчхи. Надеюсь на сближение двух стран с помощью обмена блюдами».

Директор института распространения корейской культуры Сон Чжэ выразил надежду, что «Данное мероприятие было придумано для того, чтобы глужбе узнать культ еды двух стран. Пользуясь этим случаем, надеюсь на увеличение количества таких мест, где можно попробовать эти блюда».

Снимок польских картофельных клецк (kluski śląskie), которые приготовил шеф-повар Кароль Окраса. / Фото: Ким Сун Чжу

Снимок польских картофельных клецек (kluski śląskie), которые приготовил шеф-повар Кароль Окраса. / Фото: Ким Сун Чжу



Южнокорейский шеф Син Чхан Хо демонстрировал рецепт супа из картофеля «камчжа онсими» и овощной смеси с побегами бамбука и астрой шершавой «чапче». / Фото: Ким Сун Чжу

Южнокорейский шеф Син Чхан Хо демонстрировал рецепт супа из картофеля «камчжа онсими» и овощной смеси с побегами бамбука и астрой шершавой «чапче». / Фото: Ким Сун Чжу



arete@korea.kr