Культура

18.01.2017

170117_traintobusan_art3.jpg

Премьера корейского зомби-блокбастера «Поезд в Пусан» состоялась в аргентинских кинотеатрах 12 января. Фильм вышел на экраны под названием, которое переводится с испанского языка как «Вторжение зомби».



Блокбастер «Поезд в Пусан», который в Корее посмотрело 10 миллионов человек, и более 100 миллионов в Азии, Северной Америке и Европе вместе взятых, отправился в Аргентину 12 января.

Выпущенный под испанским названием «Вторжение зомби», фильм быстро вышел в лидеры по кассовым сборам, заняв третье место через неделю после премьеры.

В преддверии официального релиза, средства массовой информации гудели, благодаря международному успеху фильма в кассах по всему миру. 7 января, «Перфил», газета Буэнос-Айреса, рассказала о фильме в статье под названием «Теперь зомби прибывают из Кореи» (исп: Los zombies ahora vienen desde Corea).  Корреспондент поговорил с режиссером фильма, Ёном Сан Хо, чтобы узнать почему фильм стал успешным.

«Мы ещё не поняли этого, но новое поколение кинолюбителей оказалось более чем готово к таким фильмам как «Поезд в Пусан», - сказал режиссер Ён в ответ на вопрос о том, что превратило этот фильм в глобальную сенсацию. - «Я думаю, тот факт, что действие фильма происходит в самых обычных местах позволило лучше понять саму историю».

170117_traintobusan_art5.jpg

Ён Санхо, режиссер фильма «Поезд в Пусан», исследует темную сторону человека, когда тот сталкивается с чрезвычайными обстоятельствами, такими как зомби-апокалипсис или отсутствие Wi-Fi.



Режиссер Ён, известный по анимационным фильмам, преуспел в том, что создал современное и творческое кино с сильным социальным посылом в своем первом полнометражном фильме. «Вся моя предыдущая работа была посвящена похожим темам, но в фильме «Поезд в Пусан» я действительно расправил крылья и исследовал все возможности. Я думаю, что сильнее всего те фильмы, которые переступают черту между выдумкой и действительностью, мультипликацией и реальным фильмом», - заявил Ён.

«Благодаря этому фильму, стало возможно наблюдать за хаосом, который наступает в условиях ограниченного пространства. Я уделил много внимания созданию мира, который отражает реальность. Я крупным планом показал людей, оказавшихся в экстремальных условиях. Зомби на самом деле просто катализатор для создания ситуации, к которой люди не готовы, и мы можем наблюдать за тем, как быстро они теряют разум в апокалиптическом мире», - объяснил Ён.

На вопрос о ключевом элементе жанра фильмов зомби, Ён ответил, что это тот момент, когда человек, зараженный вирусом, теряет то, что делает его человеком, и превращается в зомби. «В этот конкретный момент, осознаем мы это или нет, мы смотрим сквозь грусть и осознаём самих себя через человечность, которая всех нас объединяет».

Ли Хана
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: IMDB
hlee10@korea.kr