31 октября Государственное управление культурным наследием сообщило, что оценочная комиссия ЮНЕСКО рекомендовала ныряльщиц без снаряжения хэнё с острова Чечжу в список нематериального культурного наследия человечества.
Оценочная комиссия ЮНЕСКО рекомендовала коренных хэнё, ныряльщиц без снаряжения с острова Чечжу, к внесению в список нематериального культурного наследия человечества. На фотографии: ныряльщица у берегов острова Чеджу.
Оценочная комиссия ЮНЕСКО определяет результаты по выдвижению на внесение в список и дает рекомендации для Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия.
Управление культурного наследия с оптимизмом предсказывало, что рекомендация оценочной комиссии окажет положительное влияние на окончательное решение, которое будет принято на 11-й ежегодной встрече в Аддис-Абебе с 26 ноября по 2 декабря, Окончательное решение будет принимать Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия.
В заявке Управления культурного наследия подчеркнута значимость ныряльщиц без снаряжения на острове Чеджу, говоря, что их мульчжиль (물질), их способность нырять за морепродуктами без использования дыхательных аппаратов, и чжамсугут (잠수 굿), шаманский ритуал, которые они проводят на борту лодки перед погружением (мульчжиль), молясь богине моря в надежде на безопасность, достойны того, чтобы занять место в списке ЮНЕСКО. Заявители также рассказали о хэнё норэ (해녀 노래), песне, которую ныряльщицы поют, когда плывут на лодке к морю, роль, которую женщины на острове играли в течение многих поколений, сильное чувство идентичности, которое формируется в каждой местной общине на острове.
В настоящее время Корея является домом для 18 объектов нематериального культурного наследия. Этот список включает в себя Чонмё Чжере или Королевский родовой обряд (종묘 제례), Чонмё Чжереак, ритуальная музыка в Святилище Чонмё (종묘 제례악), кимчжан (김장), приготовление и обмен кимчи, нонгак, музыка фермерской общины (농악), пхансори, песенный сказ (판소리), и Намсадан нори, традиционное выступление бродячих клоунов (남사당 놀이). Если традиции и общину ныряльщиц хэнё с острова Чеджу добавят в список, то это будет девятнадцатое нематериальное культурное наследие Кореи, зарегистрированное ЮНЕСКО.
Известные ныряльщицы с острова Чеджу погружаются на глубину 10 метров, чтобы достать морепродукты без использования каких-либо дыхательных аппаратов. Их важность для людей Чеджу заключается в их мульчжиль (ловле морепродуктов) их чжамсугут (шаманский ритуал, которые они проводят, чтобы погружение прошло безопасно), а также хэнё норэ (песне, которую ныряльщицы поют, когда плывут на лодке к морю). На этой фотографии изображена ныряльщица в водах вблизи острова, которая пытается поймать морепродукты.
ЮНЕСКО рассматривает регистрацию ныряльщиц хэнё с острова Чечжу и их обряды и песни в качестве нематериального культурного наследия человечества.
Юн Со Чжон
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чжон Хан, фотограф Korea.net, Музей Хэнё
arete@korea.kr
Популярные статьи
- Интервью с директором НОТК во Владивостоке Пак Ву Джином: 20 лет успешной деятельности
- Чен из EXO в Казахстане: K-POP стирает границы
- Правительство Кореи предлагает помощь мультикультурным семьям с детьми
- 2 года альбому Agust D «D-DAY»: Художественное осмысление композиций
- K-Beauty в Европе: Новые имена на европейском рынке
