Фестиваль откроется 29 сентября в Чонджу, провинция Чоллапукто, покажет, как смешиваясь со звуками всего мира, традиционное эпическое пение пхансори может создать необыкновенное звучание нот и ритмов. 

В рамках темы ”Сори” (звуки) со всего мира "Международный фестиваль Сори в Чончжу объединяет музыкантов из в общей сложности 15 стран, которые сыграют на традиционных музыкальных инструментах своих стран.





Пятидневный фестиваль начнется с открывающего выступления, создающего на сцене гармонию звуков из Кореи, Китая, Японии и США, а также мотивы из Тибета, Индии и Новой Зеландии, которые слышатся так редко. Своей музыкой многонациональная команда музыкантов посылает миру сообщение о том, что мы должны объединиться.

Одна из известнейших народных песен провинции Чоллапукто  - "Сэя Сэя" (새야 새야), передаст концепцию хань (恨), чувство глубокой печали. Произведение, исполненное на семиструнной аджэн, поперечная бамбуковая флейта, которая называется тэгым, и цитра комунго добавят фестивалю больше жизни и веселья.

Пять выступлений с шедеврами пхансори - "Симчхонга" (심청가), "Схунхянга" (춘향가), "Сугунга" (수궁가), "Хынбога" (흥보가) и "Чонбёкга"(적벽가) - поразят зрителей.

Изюминкой фестиваля станут совместные выступления между музыкантами из Кореи и со всего света. В ознаменование 25-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между Кореей и Польшей, музыканты из обеих стран примут участие в выступлении с номером, который называется «Шопен и Ариран». Певцы из Кореи и Азербайджана будут петь вместе, в то время как команда из Турции присоединится к корейским музыкантам в исполнении традиционных произведений.

Ещё один концерт будет приурочен к 130-летию со дня установления дипломатических отношений между Кореей и Францией. Французские группы и исполнители, такие как группа Lo'Jo, существующая около 30 лет, Хуан Кармона, гитарист фламенко и известный французский джаз-бэнд Nant/Co, исполнят французскую музыку.

Во время всех концертов сцена будет освещена  изображениями с более чем 200 фотографиями, сделанными знаменитым китайским фотографом Сунь Чэни, которые будут проецироваться на стены с помощью интерактивного медиа-фасада.



"Мы пытались соединить традиционные мелодии Кореи и звуки мира в одном месте, и результатом наших усилий является Международный фестиваль Сори в Чончжу. Вы увидите и услышите много восхитительной музыки",- сказал исполнительный директор фестиваля, Пак Чжэ Чхон.

Более подробную информацию о предстоящем фестивале можно найти на его официальном сайте.
http://www.sorifestival.com/



Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Международный фестиваль Сори в Чончжу
jiae5853@korea.kr