Культура

20.05.2014

В центре сюжета вышедшего на экраны 30 апреля художественного фильма жизнь короля Чонджо (годы правления 1776-1800), 22-го правителя из династии Чосон (1392-1910). Его английское название «Роковая встреча» или «Ёкрин» по-корейски, что означает «гнев короля». Название происходит от легенды, которая гласит, что дракон становится злым, когда чешуйки под его подбородком царапаются или трогаются кем-либо или чем-либо.

По официальным данным Корейского совета по кинематографу от 19 мая, за период с 30 апреля по 18 мая было продано 3,648,367 внутрикорейских билетов на «Роковую встречу», что сделало ее лучшим фильмом по кассовым сборам в этом году.

До начала показа широкой публике, был устроен предварительный показ картины для прессы и экспертов кино. Их отзывы и комментарии были не очень позитивными. Один из зрителей заявил: «Режиссер, по всей видимости, привык снимать ТВ-шоу, но не фильмы». Другой сказал: «Картина кажется сделанной методом пластической хирургии. Каждый элемент в отдельности сделан великолепно, но когда они все собраны вместе, это неинтересно и неприятно». Третий охарактеризовал фильм как «картину, которая пыталась отобразить слишком много вещей единомоментно и в конечном счете не показала ничего должным образом».

18세기 조선 제22대왕 정조를 주인공으로 한 영화 ‘역린’. (사진 롯데엔테테인먼트)

«Роковая встреча» повествует о событиях XVIII века в истории династии Чосон и о попытке убийства короля Чонджо (фото любезно предоставлено Lotte Entertainment)


Однако реакция публики на картину отличалась от критики. Зрители источают похвалу и картина получила множество хороших отзывов от поклонников кино. Многочисленные комментарии в интернете гласили, что «выдающиеся способности актерского состава принесли нескончаемые сюрпризы», «я был по-настоящему тронут, каким образом это напомнило мне Стих 23 из «Доктрины «золотой середины» внука Конфуция», «на протяжении фильма я наслаждался креативной сюжетной линией в сочетании с потрясающими визуальными эффектами», «все было просто великолепно, начиная с актерского состава и интригующего сюжета и заканчивая прекрасной операторской работой», «История была очень трогательной. Я не могла прекратить плакать», и, наконец, что «фильм открыл мои глаза на другой притягательный аспект короля Чонджо». Многие комментаторы высоко отметили сравнение со знаменитым конфуцианским текстом. Перевод Стиха 23 из «Доктрины «золотой середины» дан ниже.

Следующий по высоте тот, кто в наибольшей степени культивирует в себе ростки доброты. Благодаря им, он может достичь обладания честностью. Эта честность становится очевидной. Будучи очевидной, она становится явной. Будучи явной, она становится блестящей. Будучи блестящей, она воздействует на других. Воздействуя на других, они изменяются ею. Будучи под ее влиянием, они изменяются. Лишь тот, кто наделен наибольшей искренностью, может жить под небесами, которые он может изменять. (其次致曲 曲能有誠 誠則形 形則著 著則明 明則動 動則變 變則化 唯天下至誠 爲能化)

«Доктрина «золотой середины», Стих 23.

Король Чонджо возвращался к жизни на теле- и киноэкранах много раз. Путь, которым он взошел на трон, сам по себе был довольно драматическим. Чонджо стал невольным свидетелем того, как его отец, наследный принц Садо (1735-1762) был казнен по королевскому указу после частых конфликтов между дворцовыми бюрократами. В действительности это дед Чонджо, король Ёнджо (годы правления 1724-1776), 21-й монарх Чосон, который отдал приказ казнить собственного сына, отца Чонджо. Это привело к тому, что Чонджо всегда вел себя скромно и аккуратно в любом аспекте своей жизни. Преодолев эти трудности, в конечном счете, он сам взошел на трон в 1776 г. в возрасте 24 лет и правил в течение 24 лет до 1800 г., когда умер в возрасте 48 лет.

Король Чонджо стремился искоренить широко распространенную коррупцию и свирепую партийную борьбу, которая существовала во дворце и пытался общаться с таким множеством людей, насколько это только возможно, и, как говорят некоторые, заложил основу для будущей корейской демократии. Король Чонджо рассматривался с публичной точки зрения как правитель, который явился творцом Ренессанса в династии.

За время его правления было воздвигнуто множество исторических памятников, включая постройку крепости Хвасон в Сувоне, внесенную в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также бесчисленное количество литературы и других произведений искусства. В наши дни, в конце XX и начале XXI века, люди осознают необходимость реформ в широких слоях общества. Эта атмосфера вновь выдвинула Чонджо в центр всеобщего внимания.

В центре внимания «Роковой встречи» реальная попытка покушения 28 июля 1777 г., год спустя после восшествия Чонджо на трон. В тот день он, как обычно, читал в Чонхёнгаке — крыле дворца Кёнхигун, использовавшегося как библиотека и спальня. Неожиданно он услышал какие-то звуки на крыше. Будучи подозрительным, король приказал своим слугам выяснить, что происходит. Оказалось, что убийца пробрался в спальню короля. Каждый, кто, возможно, был причастен к инциденту, был наказан. Инцидент оставил свое место в корейской истории как одно из самых роковых и шокирующих покушений, когда убийца сумел проникнуть в королевскую спальню в сердце дворца.

Летописец Чхве Сун Хён был глубоко впечатлен политической обстановкой вокруг короля Чонджо и тем обстоятельством, что он был сыном наследного принца Садо. Перед своей казнью Садо был заклеймен в качестве отступника и заперт в маленьком сундуке для хранения риса, будучи оставлен там на погибель и смерть через восемь дней. Аналогичным образом это убийство поставило в опасное положение короля. Неся в своем сознании мысль о том, что судьба каждого человека связана с покушением, сценарист создал сценарий для «Роковой встречи», отразив последние 24 часа перед покушением и создав основу для напряжения и интриги для каждого из вовлеченных персонажей.

Король Чонджо — молодой, сильный и обладающий чувством собственного достоинства даже под угрозой убийства играется Хён Бином, который впервые играет роль в исторической драме. Несмотря на то, что его первые съемки в ханбоке и с бородой, Хюн великолепно снялся, погрузив себя в роль, о которой он много читал. Для роли он даже обучился искусству фехтования, стрельбы из лука и езды на лошади. Режиссер Ли Чжэ Гю и съемочная группа похвалили его за усердие и великолепный образ. «Он обладает полным сходством с королем Чонджо», - воскликнул участник съемочной группы.

Роль придворного евнуха, ответственного за оказание помощи королю и управляющего его библиотекой исполняет Чун Чже Юн. Актерские способности Чуна и его способность погрузиться в новый образ всегда получают высокую оценку от впечатленной аудитории.

Роль самого известного убийцы династии Чосон, которому было суждено совершить покушение на жизнь короля, исполнена Чо Чун Суком. Позднее Чо наслаждался популярностью в своих хитах последнего времени, включая «Архитектура 101» (2012) и «Чтец по лицам» (2013).

Роль предводителя убийц Кванпёка исполнена Чо Чже Хёном. Королева Чонсун, обладающая большими амбициями, сыграна Хан Чжи Мин. Наследная принцесса Хон, борющаяся за то, чтобы защитить своего сына, короля Чонджо, сыграна Ким Сун Рён, часто появляющуюся как на теле-, так и на киноэкране. Политик, который поддерживает и защищает нового короля сыгран Пак Сун Вуном и придворная служанка, отвечающая за одежду короля, сыграна Чжун Ён Че. Сам по себе «звездный» актерский состав уже поднял планку ожиданий и улучшил продажу билетов среди поклонников кино.

Фильм является первой полнометражной картиной режиссера Ли Чжэ Гю, хотя он уже имел ряд успешных телепроектов, таких как «Вирус «Бетховен» и «Два сердца короля». Во время съемок Ли проверял и утверждал каждую деталь, начиная от места стрельбы и заканчивая костюмами. Не было сделано ничего, к чему не прикоснулись бы его руки. Ли вложил все свое сердце и душу в производство каждой отдельно взятой сцены, давая возможность аудитории ощутить напряжение от в целом спокойной общей атмосферы фильма. В настоящее время фильм также получает хорошие отзывы в связи с балансом между захватывающими сценами и сценами, сосредоточенными на глубоких и нежных чувствах.

Ви Так Ван, Ли Сын А,
штатные корреспонденты Korea.net
whan23@korea.kr

Продолжительность: 135 минут.
Производство: Good Choice Cut Pictures
Распространение: Lotte Entertainment

정조역 현빈.

Хён Бин играет короля Чонджо


환관역 정재영.

Чо Чун Сук играет убийцу


암살자역 조정석.

Чун Чже Юн играет королевского евнуха


정순왕후역 한지민.

Хан Чжи Мин играет королеву Чжон Сун


정조의 모후 혜경궁홍씨역, 김성령.

Ким Сун Рён играет наследную принцессу Хон, мать короля Чонджо


암살단 주모자역 조재현.

Чо Чже Хён играет предводителя убийц


정조의 호위대장역 박성웅.

Пак Сун Вун играет начальника охраны короля