Культура

19.02.2014

«Баядерка», «Спящая красавица», «Дон Кихот», «Онегин» и «Ромео и Джульетта». Эти произведения будут поставлены на сцене в ходе трехдневного, состоящего из четырех сеансов специального гала-концерта в Сеуле, даваемого одной из ведущих корейских балетных компаний, «Юниверсал-Балет», которая представляет эти и другие спектакли с целью продемонстрировать необычайную пластику и изумительно отточенную работу своих танцоров.

‘잠자는 숲 속의 미녀’ 중 ‘로즈 아다지오’ 장면을 공연하고 있는 유니버설발레단 무용수들 (사진제공: 유니버설발레단)

Танцоры из состава «Юниверсал-Балета» представляют знаменитую «Розу Адажио» из первого акта «Спящей красавицы» (фото любезно предоставлено «Юниверсал-Балет»)


Четыре представления даются в ознаменование 30-й годовщины с момента основания компании. «Юниверсал-Балет», созданному в 1984 г., было доверено донести разновидность искусства, прежде приносившую наслаждение лишь отдельным слоям общества ближе к массовому зрителю.

В 1992 г. компания пригласила Олега Виноградова, бывшего художественного руководителя российского Мариинского балета приехать в Сеул и начать обучение мастерству русского балета. С его приездом компания расширила свой репертуар, представив множество постановок, впервые включив в их число «Лебединое озеро».

유니버설발레단 무용수들이 공연하는 ‘오네긴’의 한 장면. (사진제공: 유니버설발레단)

Танцоры «Юниверсал-Балет» представляют сцену из «Онегина» (фото любезно предоставлено «Юниверсал-Балет»)


Поставленные Виноградовым, предстоящие четыре спектакля будут представлены в двух действиях. В Действии I занавес поднимется для труппы из 32 танцоров, представляющей «Королевство теней», составную часть «Баядерки». Также будут представлены отрывки из всемирно известных постановок, включая «Спящую красавицу», «Свадебное па де де» их «Дон Кихота» и третье действие «Онегина».

Во II Действии будет представлена собственная постановка компании ― «Любовь Чхунхян» наряду с современными постановками, такими как «Шарм», «В неизвестности» и «Фанфара LX».

Внимание сосредоточено на двух балеринах, начавших свою карьеру в компании и к настоящему моменту ставшими мировыми звездами: Сё Хи и Кан Чёчжун. Они работают прима-балеринами в Американском театре балета и в «Штутгарт-Балете» соответственно.

Сё в роли Джульетты будет исполнять «Па де де на балконе», знаменитый фрагмент из «Ромео и Джульетты» со своим партнером Иваном Путро, бывшим премьер-танцором Королевского балета в Лондоне. Дуэт представит романтическую историю влюбленных персонажей с подчас радостной, а подчас и драматической хореографией.

유니버설발레단의 창작발레 ‘발레 춘향’의 한 장면. (사진제공: 유니버설발레단)

Сцена из спектакля «Любовь Чхунхян» в постановке «Юниверсал-Балета» (фото любезно предоставлено «Юниверсал-Балет»)


Кан будет выступать в дуэте с ведущим танцором Александром Джонсом из «Штутгарт-Балет» в спектакле «Фанфара LX» в хореографической постановке Дугласа Ли, британского балетного танцовщика и хореографа.

Балетная труппа подготовила также специальный фрагмент из «Минус 7», его финальную часть, в которой зрители приглашаются на сцену и им позволяется смешаться с танцорами.

« Несмотря на мою реальную обеспокоенность, связанную с ужившимся стереотипом Кореи как «безбалетной», Корея существенным образом развила свой балетный жанр до того состояния, которого вполне достаточно чтобы встать плечом к плечу со своими международными партнерами», - заявила генеральный директор «Юниверсал-Балет» Мун Хун Сук.

Директор подчеркнула, что дополнительных усилий требует укрепление «фундамента» ее балетной компании с тем, чтобы она могла сохранить свой успех на годы вперед.

유니버설발레단의 ‘창단 30주년 기념 스페셜 갈라쇼’ 공식 포스터 (사진제공: 유니버설발레단)

Официальная афиша четырех специальных гала-концертов, приуроченных к 30-й годовщине «Юниверсал-Балет» (фото любезно предоставлено «Юниверсал-Балет»)


Специальный гала-концерт пройдет с 21 по 23 февраля в Сеульском центре искусств. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте балетной компании
http://www.universalballet.com/english_version/index.asp  

Сон Чжи Э,
штатный корреспондент Korea.net
jiae5853@korea.kr