Культурный центр Посольства Республики Корея в Российской Федерации стал участником фестиваля культуры Китая, Кореи и Японии «Дальше», который прошёл 3 и 4 мая в Доме творчества Переделкино. Культурный центр, выступавший официальным партнёром по продвижению корейской культуры, принял участие в фестивале, организованном в одном из самых знаковых культурных мест России — в так называемом посёлке писателей Переделкино. Фокус внимания фестиваля был направлен на литературу и культуру стран Азии, вызывающих всё больший интерес у российской публики. В течение двух дней у гостей была уникальная возможность познакомиться с традиционной корейской культурой и современной литературой корейских авторов.

Фото: Переделкино, Света Мишина

Переделкино — это место, ставшее творческой резиденцией для писателей в советскую эпоху. Идея создания такого поселения для литераторов была поддержана Максимом Горьким, который в своё время предложил Сталину организовать условия для работы писателей недалеко от Москвы. В результате, в 1930-х годах в Переделкино были построены дачи для известных советских авторов, где они могли жить и творить вдали от городской суеты. Это позволило литераторам полностью сосредоточиться на творчестве. Сегодня в Переделкино находится дом-музей автора романа «Доктор Живаго» Бориса Пастернака, где он провёл последние годы жизни, а также дома известных писателей, таких как Булат Окуджава и Корней Чуковский, сохранившиеся в первозданном виде. Здесь также расположена дача известного корейского писателя Анатолия Кима, что придаёт месту особое значение для корейской общины.

Культурный центр Посольства Республики Корея объявил 3 мая «Днём корейской культуры» и сосредоточил основные мероприятия именно в этот день. В программе были представлены традиционные корейские игры, такие как такчжи (известная по сериалу «Игра в кальмара»), чеги-чаги (подкидывание волана ногой), тухо (метание стрел в корзину) и юннори (командная игра), а также состоялось выступление ансамбля корейской традиционной музыки на открытии фестиваля.

Фото: Переделкино, Света Мишина

Кроме того, была организована выставка книг корейских авторов, переведённых на русский язык, где были представлены такие произведения, как «Вегетарианка» лауреатки Нобелевской премии Хан Ган, роман «Звери малой земли» писательницы Ким Чухе — лауреата премии Ясной Поляны в номинации «Иностранная литература», а также переводы популярных корейских комиксов и современной прозы, пользующихся популярностью у российских читателей.

Также гости смогли попробовать традиционные корейские блюда. Культурный центр подготовил насыщенную и разнообразную гастрономическую программу, чтобы предложить участникам максимум впечатлений. Помимо этого, была проведена лекция, посвящённая корейской письменности хангыль и литературе.

Особенно стоит отметить участие известной художницы-каллиграфа Шин Чжон Гюн (творческий псевдоним Со Ёп), которая провела живой перформанс по каллиграфии с использованием корейской письменности хангыль.

Программа фестиваля проходила оба дня с 12:00 до 18:00. Мероприятие стало по-настоящему насыщенным и значимым, объединив литературу и культуру Кореи, Китая и Японии на одной площадке.

Фото: Переделкино, Света Мишина

Директор Культурного центра, господин Пак Чжун Гон, отметил:

«С ростом интереса к азиатской культуре в России, это мероприятие станет прекрасной возможностью для взаимного обмена. Мы надеемся, что помимо популярного ныне жанра музыки K-pop этот фестиваль станет платформой для знакомства с другими аспектами корейской культуры, что поможет  расширить её восприятие».