Слезы и снова слезы.
Вратарь женской команды Южной Кореи по гандболу, О Ён Ран, и правое крыло У Сон Хи не могли остановить поток слез после финального матча сборной Южной Кореи по гандболу.

С 1993 года, когда О впервые присоединилась к команде, она принимала участие в четырех Олимпийских играх в качестве спортсмена национальной сборной, она первый раз была в Атланте на Олимпийских играх в 1996 году, а также в команде в Пекине в 2008 году. После этого она ушла, но вернулась, чтобы охранять ворота женской команды Южной Кореи по гандболу в Рио.

В интервью после матча Южной Кореи с Аргентиной, ее финальной игре, глаза О Ён Ран наполнились слезами, когда она говорила о своих чувствах, касающихся молодых корейских спортсменов.

"Перед игрой я сказала своей команде, что это может быть мой последний матч, и они расплакались до того, как игра началась. Я сожалею об этом, так как они могли почувствовать себя обременёнными", – сказала О со слезами на глазах.

История женской команды Южной Кореи по гандболу на Олимпийских играх 2004 года в Афинах стала фильмом, вышедшем в 2008 году "Момент вечности" (우리 생애 최고의 순간). О была настоящая героиней фильма. На Олимпийских играх в Афинах, в финале команда играла против Дании. Несмотря  на дополнительное время, которое добавили два раза, они в конечном итоге проиграли и, к сожалению, завоевали только серебряную медаль.

Уйдя из спорта в 2014 году, У Сон Хи также вернулась в команду вместе с О. Когда тренер команды Лим Ён Чхоль попросил ее снова присоединиться к команде, прошло пять месяцев после рождения её дочери. У  Сон Хи снова стала частью сборной и прошла через строгий график тренировок. Ее усилия стали образцовым примером для молодых спортсменов команды.



После счастливого конца, выиграв в финальном матче против Аргентины, У призналась: "Я должна была выиграть игру на Олимпийских играх, прежде чем уйду из спорта. Я плакала еще до начала матча".



О Ён Ран и У Сон Хи не смогли выиграть медаль в Рио, даже не дошли до полуфинала, в котором корейская команда никогда не проигрывала. Тем не менее, слезы двух спортсменок, похоже, были не от горя.

Их страсть и любовь к гандболу является живой легендой и доказательством того, что олимпийский дух, как это было изложено самим Пьером де Кубертеном, по-прежнему силён в корейских видах спорта, как "Самое важное в Олимпийских играх – не победа, а участие, также как в жизни самое главное – не триумф, а борьба".

Юн Со Чжон
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Yonhap News
arete@korea.kr