Чан Хе Чжин держит в руках корейский национальный флаг,
Тхэгыкки, после победы в индивидуальных соревнованиях по стрельбе из лука среди
женщин на Олимпийских играх в Рио 2016 11 августа.
Чан Хе Чжин держит в руках корейский национальный флаг,
Тхэгыкки, после победы в индивидуальных соревнованиях по стрельбе из лука среди
женщин на Олимпийских играх в Рио 2016 11 августа.
Чан Хе Чжин ярко улыбнулась, когда она, наконец, встала на пьедестал
после победы в индивидуальных соревнованиях по стрельбе из лука среди женщин,
через четыре года после того, как она не выиграла во время на Олимпийских играх
в Лондоне 2012, для победы ей не хватило лишь одного балла.
В этом году Чан выиграла золотую медаль в финальном состязании,
победив Лизу Унру из Германии, со счётом 3-1, в стрельбе из лука среди женщин
11 августа.
В полуфинале Чан соревновалась с Ки Бо Бэ, ее младшей
коллегой по команде и одной из самых сильных конкурентов в этом виде спорта. Обе
спортсменки очень хорошо знали друг друга. Для каждой из них это было битвой
самой с собой. Тем не менее, это состязание действительно стало событием мирового
класса, так как корейские лучники считаются одними из самых сильных в мире. Ки завоевала
золотую медаль в Лондоне, но в этом году Чан сравняла счёт в четвертом сете, он
стал 26-26. В пятом сете она выиграла состязание со счётом 28-26.
Чан Хе Чжин плачет после того, как она завоевала золотую
медаль в финале соревнования по стрельбе из лука среди женщин в Самбодромо, Рио-де-Жанейро
11 августа.
После окончания одного из самых трудных, решающих состязаний,
Чан не теряла самообладания. В конце концов, она встала на высшую ступень
пьедестала почета.
Чан со слезами на глазах сказала: “Я попыталась вложить всю
душу в каждый выстрел”.
"Стреляя, я сделала все возможное, и это принесло
отличный результат. Сейчас я чувствую
себя гораздо лучше и счастливее", - добавила она.
Чан была не единственной, кто плакал на Самбодроме в этот
день. Глаза её товарищей по команде Ки
Бо Бэ и Чхве Ми Сон также были полны слез. Ки и Чхве завоевали золото в
командном состязании среди женщин ранее на этой неделе. Ки также завоевала
бронзу в индивидуальном состязании среди женщин, она плакала от того, что уйдёт
из спорта после Олимпийских игр в Рио. Чхве, самая молодая спортсменка в
команде, признанная лучницей №1 в мире, плакала из-за того, что проиграла в
четвертьфинале в индивидуальном состязании.
.
Чан Хе Чжин, Ки Бо Бэ и Чхве Ми Сон не могут перестать
плакать, после того, как они выигрыли командные соревнования по стрельбе из
лука среди женщин 7 августа.
Ки сказала: "В целом, я рада закончить игры с хорошими
результатами, несмотря на то, что я упустила несколько очков. Я пыталась
сосредоточиться на себе, чтобы не сдаться в самый последний момент".
И, наконец, обращаясь к мужчинам-лучникам, которые будут
соревноваться в индивидуальном зачёте среди мужчин 12 августа, она сказала:
"Бон Чан и Сын Гён, я надеюсь, что вы оба сможете сделать все возможное и
получить хорошие результаты, и не будете слишком сильно волноваться".
Индивидуальное состязание среди мужчин начнётся в 9 часов, по
времени Рио-де-Жанейро утром 12 августа, финал планируется в 16:43 в тот
же день.
Юн Со Чжон
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Yonhap News
arete@korea.kr