Чон Чжу Ри

Благодарственное послание Южной Корее от 9-летнего мальчика из Турции привлекло большое внимание пользователей соцсетей.

17 февраля Мемориальное кладбище Организации Объединенных Наций в Корее (UNMCK) опубликовало сообщение жителя Турции на своей официальной странице в социальных сетях.

Хусейн отправил письмо, переведенное на английский, корейский и турецкий языки, в котором представился 9-летним мальчиком, проживающим в городе Денизли, расположенном на западе Турции. «Как и многие другие страны, вы не бросили нас в беде после землетрясения. Вы спасли много жизней и помогли нам», – пишет Хусейн.

«Я не знаю, как благодарить вас. Я вырасту хорошим человеком и посещу Корею», – обещает мальчик.


В интервью корейскому новостному агентству Рёнхап Хусейн объяснил: «С помощью моего отца, который любит Корею и изучает хангыль (корейский алфавит), я смог отправить сообщения благодарности Южной Корее и людям из других стран, которые помогали нам».

«Как Турция помогла Корее 73 года назад, так и в этот раз корейская спасательная группа помогла Турции, за что я ей очень благодарен. Я буду продолжать отправлять письма благодарности всем 76 странам, которые отправили свои поисково-спасательные команды в Турцию и прислали свои пожертвования. Я уверен, что таким образом добро будет распространяться по всему миру», – пишет мальчик.

UNMCK ответил Хусейну: «Турция была одной из 22 стран, которые помогли Республике Корея, когда мир и свобода страны оказались под угрозой, и с тех пор наши страны на протяжении долгого времени поддерживают братскую дружбу. Мы верим, что у тебя доброе сердце, и ты обязательно вырастешь сильным человеком».

Во время Корейской войны (1950-1953) Турция направила на полуостров в общей сложности 21 212 военнослужащих, и около 1000 из них погибли в боях. Тогда Турция отправила в Корею четвертую по величине армию после США, Великобритании и Канады.


etoilejr@korea.kr