Кан Га Хи и О Хен У

Первый день Нового года пригласил к себе на праздник всех животных, которые захотят прийти. Он пообещал тем, кто придет первым к нему, подарить по целому году, которые впредь будут называться их именем. Во время соревнования бык подходил к финишу первым, но мышь залезла на его спину и перепрыгнула первой через финишную линию.

Итак, мышь оказалась впереди всех, и стал первый год мыши.
2020 год является годом белой мыши. Она считается самой умной среди мышей.

Какой смысл имеет мышь в корейской традиционной культуре?
По данным исторической летописи «Самгук саги», в пятый год правления короля Хегон (769 г.) в Силла наблюдалось стадо мышей, количество которых достигло 8 тыс. Мыши отправились из деревни Чхиак-хён до города Пхёньян, и в это время не было снега. Как отмечают историки, мышь предсказывает о грядущем бедствии. Помимо этого, есть корейские пословицы, в том числе «Без крысы корабль погружается», «Если крыса шумит на потолке, в доме случится что-то плохое».

Так как мышь является плодовитым животным, она символизирует и плодоносность и обилие. Для корейцев белая мышь имеет особое значение, она приносит счастье и богатство.

Кроме того, мышь символизирует выносливость, трудолюбие.

Между тем, до 1 марта пройдет специальная выставка про мышь. Она состоится в Национальном фольклорном музее в Сеуле. Вход на выставку бесплатный. (http://www.nfm.go.kr/)

kgh89@korea.kr