"Пример мучеников может многое сказать нам, живущим в обществе, где наряду с огромным богатством беспрепятственно растет бедность, где редко внемлют плачу бедных и где Христос продолжает взывать к нам, прося нас любить и служить ему через проявление заботы о наших нуждающихся братьях и сестрах. Если мы последуем примеру мучеников и будем следовать слову Господа, мы сможем понять возвышенную свободу и радость, с которой они пошли на смерть».
Так заявил Папа Франциск на церемонии беатификации Павла Юн Чжи Чуна и 123 его товарищей по мученической смерти, прошедшей 16 августа на площади Кванхамун в центре Сеула. Павел Юн Чжи Чун (1759- 1791) был первым католиком, казненным здесь в поздний период правления династии Чосон (1392 — 1910) по обвинению в подрыве конфуцианского порядка.
"Сегодня мы празднуем победу Павла Юн Чжи Чуна и других 123 мучеников," -сказал Папа в своей проповеди... "Теперь их имена стоят в одном ряду с такими мучениками, как Святой Андрей Ким Дэ Гён, первый католический священник в Корее, святой Павел Чон Ха Сан и их сотоварищи. Все они жили и умерли ради Христа. Сейчас они правят вместе с ним в радости и славе. Я приглашаю вас, католиков Кореи, помнить о великих делах, которые Бог совершил на этой земле, и ценить наследие веры и милосердия, которое было возложено на вас вашими предками.
В продолжение понтифик сказал: «Согласно загадочному Промыслу Господа, римско-католическая вера не была принесена на берега Кореи миссионерами. Напротив она сама вошла в души и умы корейцев».
"Она распространялась благодаря любознательности, поиску религиозной правды", -подчеркнул Папа. "Через первоначальное знакомство с Евангелием первые корейские католики открыли свои мысли Христу. В итоге это породило общины ранней церкви, в рамках которых верующие действительно имели один ум и сердце вне зависимости от традиционных социальных различий, которыми определялось все в обычной жизни".
Понтифик также заявил, что "наследие блаженного Павла Юн Чжи Чуна и его сотоварищей - их последовательность в поисках истины, верность высшим принципам религии, которую они выбрали, и их милосердие и солидарность со всеми, -- все это является частью богатой истории корейского народа.
"Наследие мучеников может вдохновлять всех мужчин и женщин доброй воли, побуждая их работать в гармонии ради построения более справедливого, свободного и мирного общества. Таким образом, это будет вклад в дело защиты мира и подлинных человеческих ценностей в стране и в мире",- добавил Папа.
Ви Так Ван, Ли Сын А
Фотографии Чжон Хана
Штатные корреспонденты Korea.net
whan23@korea.kr
Так заявил Папа Франциск на церемонии беатификации Павла Юн Чжи Чуна и 123 его товарищей по мученической смерти, прошедшей 16 августа на площади Кванхамун в центре Сеула. Павел Юн Чжи Чун (1759- 1791) был первым католиком, казненным здесь в поздний период правления династии Чосон (1392 — 1910) по обвинению в подрыве конфуцианского порядка.
Папа Франциск председательствует на церемонии беатификации Павла Юн Чжи Чуна и 123 его сотоварищей 16 августа на площади Кванхвамун
"Сегодня мы празднуем победу Павла Юн Чжи Чуна и других 123 мучеников," -сказал Папа в своей проповеди... "Теперь их имена стоят в одном ряду с такими мучениками, как Святой Андрей Ким Дэ Гён, первый католический священник в Корее, святой Павел Чон Ха Сан и их сотоварищи. Все они жили и умерли ради Христа. Сейчас они правят вместе с ним в радости и славе. Я приглашаю вас, католиков Кореи, помнить о великих делах, которые Бог совершил на этой земле, и ценить наследие веры и милосердия, которое было возложено на вас вашими предками.
В продолжение понтифик сказал: «Согласно загадочному Промыслу Господа, римско-католическая вера не была принесена на берега Кореи миссионерами. Напротив она сама вошла в души и умы корейцев».
"Она распространялась благодаря любознательности, поиску религиозной правды", -подчеркнул Папа. "Через первоначальное знакомство с Евангелием первые корейские католики открыли свои мысли Христу. В итоге это породило общины ранней церкви, в рамках которых верующие действительно имели один ум и сердце вне зависимости от традиционных социальных различий, которыми определялось все в обычной жизни".
Понтифик также заявил, что "наследие блаженного Павла Юн Чжи Чуна и его сотоварищей - их последовательность в поисках истины, верность высшим принципам религии, которую они выбрали, и их милосердие и солидарность со всеми, -- все это является частью богатой истории корейского народа.
"Наследие мучеников может вдохновлять всех мужчин и женщин доброй воли, побуждая их работать в гармонии ради построения более справедливого, свободного и мирного общества. Таким образом, это будет вклад в дело защиты мира и подлинных человеческих ценностей в стране и в мире",- добавил Папа.
Перед тем, как началась месса, Папу Франциска приветствовали восторженными криками сотни тысяч людей, выстроившиеся на улице от сеульского Сити-холла до перекрестка Кванхвамун — пути следования автомобильного кортежа понтифика
Папа остановил свою машину с открытым верхом перед группой родственников жертв катастрофы парома «Севоль», утешил и благословил их
Ви Так Ван, Ли Сын А
Фотографии Чжон Хана
Штатные корреспонденты Korea.net
whan23@korea.kr
Популярные статьи
- Конференция в Варшаве: Корея готовится стать Почетным гостем Международной книжной ярмарки 2025
- Ёнджу и дух сонби: Чем удивляет один из самых атмосферных фестивалей весны
- Фотоконкурс «Корея, аннён!» во Владивостоке
- Дворцовые комплексы Кореи и России: Больше общего, чем кажется
- Выставка корейской каллиграфии «Целительный хангыль» в Корейском культурном центре в Москве
