Наука/Технология

22.03.2017

Residents on Gapado Island, a small outcropping 5.5 kilometers south of Jeju Island, rely on wind turbines and solar panels for their energy.

Жители острова Кападо, небольшого 5,5 километрового острова к югу от острова Чечжу, используют для получения энергии ветряные турбины и солнечные батареи.



После 20-минутной поездки на пароме из порта Мосыльпо на юге острова Чечжу, остров Кападо встречает посетителей своими зелеными полями фуражного ячменя и двумя ветряными турбинами, медленно вращающимися как ветряные мельницы. Ветрогенераторы обеспечивают 245 жителей острова «зеленой» энергией.

Две ветровые турбины генерируют 500 киловатт в час, а 50 солнечных панелей, установленных на крышах домов, дают 174 киловатта в час. Поскольку жители Кападо используют в среднем 230 киловатт в час, возобновляемых источников энергии более чем достаточно для всего острова. 

Оставшаяся энергия хранится в системе накопления энергии для последующего использования. Эта система на острове Кападо имеет пропускную способность 3,86 мегаватт-часа, что достаточно для обеспечения всех жителей в течение 24 часов. 

20170322 Gapa 2.jpg



20170322 Gapa 3.jpg

Эксплуатационный центр микро энергосистемы, расположенный в центре Кападо, следит за ветром, солнечными и дизельными генераторами на острове, а также за энергопотреблением.



До установки экологически чистых генераторов три дизельных генератора, каждый из которых производил 150 киловатт в час, работали 24 часа в сутки и были единственным источником энергии. Однако после 2012 года, когда были установлены ветровые турбины и солнечные батареи, старые генераторы сохранили в качестве резервного варианта. Они использовались только в том случае, когда ветряные турбины и солнечные батареи не могли производить электроэнергию более 24 часов из-за аномальных погодных условий.  

«Шум работающих дизельных генераторов было очень тяжело выносить.», - сказал сотрудник Корейской электроэнергетической корпорации. – «В настоящее время электричество производится беззвучно, и мне это очень нравится».  

Энергоснабжение и потребление энергии всего острова контролируется в центре действия микро энергосистемы, в центре острова. Здесь работники Корейской электроэнергетической корпорации контролируют ветряные турбины, солнечные батареи и дизельные генераторы, а также общий объём полученной энергии и её потребление на острове. Этот объект помогает компании обнаруживать и устранять любые проблемы как можно скорее и предотвращать сбои питания.

가파도 주민들은 4대의 전기차를 공동으로 이용해 친환경 생활에 동참한다.

У жителей острова Кападо есть четыре электромобиля, которые помогают сохранять остров зеленым.



Энергопотребление острова также является экологически чистым. На острове есть четыре электромобиля, которыми пользуются все жители - два для домохозяйств, один для школы и один для центра здравоохранения. Электрические транспортные средства не выделяют углекислого газа и способствуют поддержанию острова в чистоте.

Изменения, внесенные на острове Кападо, скоро распространятся по всей Корее, поскольку она подписала Парижское соглашение - пакт об изменении климата. Его цель состоит в том, чтобы к 2030 году сократить выбросы парниковых газов на 37 процентов от текущего уровня.

В настоящее время результаты тестовых испытаний применяются на острове Касадо в провинции Чолланамдо, чтобы сделать его также энергетически независимым районом. Планируется провести изменения в еще 63 отдаленных островных территориях, включая относительно более крупные острова, такие как остров Уллындо в провинции Кёнсанпукто и остров Токто в Инчхоне.  

Ким Ён Син  
Штатный корреспондент Korea.net  
Фотографии: Ким Ён Син  
ysk1111@korea.kr