Число иностранных резидентов в Республике Корея по состоянию на конец июня превысило 2,73 млн человек. Это 5% от общей численности населения. Государственные и общественные организации разными способами стараются помочь мигрантам адаптироваться к жизни в Корее. 16 июля корреспондент Korea.net посетил города Ансан и Кванджу в провинции Кёнгидо, где проживает много иностранных жителей, чтобы узнать подробнее о мерах поддержки местных властей.
Луиза Сахабутдинова из Узбекистана 16 июля выступает с презентацией о необходимости изучения корейского языка в средней школе Кончжиам в Кванджу, провинция Кёнгидо. / Фото: Шарль Одуан
Шарль Одуан
Уроки от «наставников» по жизни в Корее
16 июля учеников средней школы Кончжиам в Кванджу, провинция Кёнгидо, спросили на русском языке: «Знаете ли вы, почему корейский язык важен при жизни в Корее?»
Пятнадцать учеников из семей мигрантов, сидя за партами, внимательно слушали выступления «наставников» и отвечали на вопросы. В этот день здесь проходило занятие для мигрантов, организованное Министерством юстиции Республики Корея.
Выступающие рассказывали о своем опыте обустройства в Корее и важности изучения корейского языка, а также давали советы по выбору профессии. Сотрудник министерства Пак Чан Хён объяснил, что целью программы было поделиться знаниями с детьми на их родном языке и с точки зрения старшего поколения из их родной страны.
Школьники были в восторге. Алексей из России поделился: «Урок помог мне лучше понять корейскую культуру. Я надеюсь, что такие занятия будут проводиться как можно чаще».
Из примерно 450 учеников средней школы Кончжиам, 50 являются представителями многокультурных семей или семей-мигрантов.
В прошлом году в программе приняло участие в общей сложности 260 школьников. Ожидается, что в этом году их число возрастет до 1000 человек.
Луиза Сахабутдинова из Узбекистана, читавшая лекцию в этот день, сказала: «Когда я впервые приехала в Корею 17 лет назад, я встретила много замечательных людей. Поэтому я тоже хочу помочь сделать жизнь других иностранцев в Корее счастливее, безопаснее и комфортнее».
Многокультурный район Вонгок-дон в Ансане, провинция Кёнгидо. / Фото: Администрация Ансана
Ансан: «город мигрантов»
В Ансане, расположенном примерно в 40 км от Сеула, зафиксирован самый высокий процент иностранцев среди всех городов Кореи. Их число выросло с 33 052 человек в 2008 году до 100 519 человек на конец июня этого года. Это 14% от общего населения города.
В 2005 году здесь был открыт Центр поддержки иностранных жителей, оказывающий всестороннюю помощь мигрантам, включая консультации и устный перевод на 11 языков по вопросам обустройства в Корее, несчастных случаев на работе и семейной жизни. В городе также открыт Центр общественного здравоохранения, предлагающий иностранцам бесплатную медицинскую помощь.
Кроме этого, Ансан стал первым корейским городом, принявшим указ о правах иностранных резидентов. В городе созданы Комитет по защите прав мигрантов и Совет по делам мигрантов, работающие над расширением участия иностранцев в муниципальном управлении.
Благодаря этим усилиям в 2020 году Совет Европы присвоил Ансану статус «Межкультурного города», тем самым признав старания местных властей по достижению культурного разнообразия.
Директор Центра поддержки иностранных жителей Ли Ок Бэ отметил: «Мы были первыми, кто разработал политику многокультурного города исключительно за счет местного финансирования без какой-либо финансовой помощи со стороны центрального правительства».
Представители общественных организаций, получивших в этом году статус центров поддержки этнических корейцев, 29 июля делают памятное фото после встречи в правительственном комплексе в Квачхоне, провинция Кёнгидо. / Фото: Министерство юстиции РК
Центры поддержки этнических корейцев
С 2008 года Министерство юстиции РК каждые два года присваивает статус центров поддержки этнических корейцев некоторым некоммерческим организациям, которые расположены в регионах с большой долей этнических корейцев. После получения такого статуса учреждения должны оказывать помощь этническим корейцам адаптироваться и интегрироваться в общество, проводя консультации по вопросам миграции, проживания, гражданства, базового юридического и социального образования. На сегодняшний день в стране работает 23 таких центра.
С этого года центром поддержки этнических корейцев также стала организация Hope 365, расположенная в районе Вонгок-дон в Ансане.
Мэлис Цой, ранее получавший помощь от организации и в настоящее время работающий в ней консультантом, отметил: «Многие этнические корейцы, вернувшиеся на свою историческую родину, успешно адаптируются к жизни здесь благодаря обучению корейскому языку и поддержке переводчиков».
Другая этническая кореянка Ким Мён Сун, переехавшая в Корею из Китая 24 года назад, добавила: «Раньше я общалась только с людьми своей национальности, но, посещая центр, смогла познакомиться с представителями совершенно разных стран. Мне кажется, что Корея действительно постепенно превращается в мультикультурное общество».
caudouin@korea.kr
