Сон Чжиэ и Чон Хан


  12 сентября президент Мун Чжэ Ин принял бывшего канцлера Германии Герхарда Шредера в Чхонвадэ. Они поговорили об укреплении связей между Кореей и Германией, социальных реформах и важности стремления к правильному признанию истории.

«Мне сказали, что господин канцлер Шредер вчера посетил дом-пансионат жертв сексуального рабства в японской армии «Нанумый Чип». Выразил сочувствие к ним, был ознакомлен с историческими вопросами. С искроенными отношениями к прошлому Германия смогла продвигаться вперед. А мне кажется, что для нас прошлые вопросы пока еще не полностью решены», - сказал президент.

«Я был очень тронут встречей с выжившии от сексуального рабства. Я увидел раны, нанесенные зверствами Японии. Мы говорили о том, как Япония до сих пор не приносит извинения. Пострадавшие бабушки сказали мне, что у них нет и ненависти, и желании мести. Они только хотят, чтобы Япония признала исторические события. Я согласился с мнением о том, что их страдания и боли должны быть признаны историей», - подчеркнул Шредер.



«Еще одна вещь, которая меня тронула во время моего визита в Корею, - это фильм «Таксист». Самой трогательной сценой была роль, в которой молодые люди смело боролись за демократию, рискуя собственной жизнью», - сказал он. «Важны и рассказ прошлого, и рассказ настоящего времени. Мне кажется, что новое правительство, под руководством господина президента, планирует проведение экономических и социальных реформ. Я понимаю, что эти реформы ориентированы на превращение Кореи в здоровую страну».

Президент Мун ответил, что он также смотрел фильм. «Преданность немецкого журналиста Юргена Хинцпетера (1937-2016), тот, кто показал миру восстание в Кванджу, которо охватило большую часть города Кванджу. Я благодарю Германию за ее помощь в корейской демократии во времена каждого кризиса».

Президент Мун также рассказал о социальной реформе, о которой упомянул бывший канцлер. «Есть конечно граждане, которые чувствуют себя неловко с экономической политикой новой администрации, поскольку это - повышение минимальной заработной платы, создание рабочих мест за счет сокращения рабочего времени, рост, основанный на увеличение дохода и инклюзивный рост - могут изменить основные экономические условия. Поэтому важно облегчить беспокойство народа посредством общения и убеждения и продвигать вперед. Результаты этих реформ мы получим спустя несколько лет, но я хочу заслужить доверие народа к тому, что эта реформа, безусловно, преуспеет».

jiae5853@korea.kr