На заседании присутствовали заместитель министра иностранных дел по экономическим вопросам Ли Тэхо и генеральный директор управления по вопросам внешней политики Германии Экхард Франц. Обсуждались пути расширения торговли и увеличения объёма инвестиций между двумя странами, а также развития сотрудничества в различных отраслях. Встреча проходила в правительственном комплексе Сеул 10 января.

Правительство Республики Корея представило меры по «Производственной инновации 3.0», а правительство Германии поставило цели, касающиеся «Четвёртой промышленной революции». Акцент в них делается на слиянии сферы производства и высоких технологий. Правительственные делегации договорились об укреплении партнерских отношений в обрабатывающей промышленности, особенно в таких областях,  как ИТ и автомобильная промышленность.

Правительства двух стран обязались продолжать добросовестное выполнение ранее подписанных меморандумов, охватывающих исследования в сфере промышленности и взаимной поддержки малого и среднего бизнеса.

Представители Германии рассказали о производственном обучении в своей стране и о том, как оно помогло сдержать рост безработицы среди молодежи, а корейские коллеги попросили больше мест для корейских студентов в учебных заведениях Германии.

Обе стороны обсудили новую политику использования возобновляемых источников энергии, и пообещали работать вместе по вопросам изменения климата.



В июле 2017 года в Гамбурге, Германия пройдёт саммит «Большой двадцатки». Правительства Германии и Республики Корея признали необходимость совместной работы между членами «Большой двадцатки» по глобальным вопросам, таким как  ускорение принятия соглашений о свободной торговле, принятие мер против протекционизма и укрепление механизмов сети финансовой безопасности.

Представители Республики Корея высоко оценили организацию первого заседания по вопросам цифровых технологий на уровне министров в рамках саммита «Большой двадцатки», на котором обсуждается создание инфраструктуры для расширения преимущества цифровой экономики, цифровое образование для сокращения информационного разрыва, а также стандартизация международных правил по оцифровыванию в обрабатывающей промышленности. Участники также договорились о создании совместных возможностей для развития бизнеса в сфере ИТ.

Оба правительства также выразили озабоченность растущими тенденциями к протекционизму. Они пообещали тесно сотрудничать по работе над мировой системой свободной торговли в рамках «Большой двадцатки», Всемирной торговой организации (ВТО),  Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и Форума «Азия — Европа» (АСЕМ).

Заседание Корейско-Германского Объединенного комитета по экономическим вопросам впервые состоялось в 1965 году в Сеуле для обсуждения вопросов экономического сотрудничества между двумя странами. В 2015 году общий объем торговли между Республикой Корея и Германией составил около 27 млрд. долларов США.

Ким Ён Син
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Министерство иностранных дел
ysk1111@korea.kr