Политика

16.10.2015

박근혜 대통령이 워싱턴 펜타곤에서 열린 환영행사에서 의장대를 사열하고 있다.

Президент Пак Кын Хе осматривает почетный караул в ходе церемонии приветствия в Пентагоне 15 октября



15 октября президент Пак Кын Хе посетила Пентагон, штаб-квартиру министерства обороны США с целью укрепления и переподтверджения корейско-американского альянса.

Президент Пак Кын Хе обсудила с американским министром обороны Эштоном Картером проблемы, затрагивающие Корейский полуостров, включая северокорейскую ядерную программу и двустороннее сотрудничество в области кибербезопасности, а также в космическом секторе.

«Корейско-американский альянс является ключевым стержнем стабильности, мира и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Обе страны будут взаимно трансформироваться в глобальных партнеров, которые будут защищать наши общие ценности и идеалы», - заявила президент Пак.

«Нам необходимо предпринять усилия с тем, чтобы быть готовыми к угрозам со стороны Северной Кореи в области кибербезопасности и в космическом секторе. В этой связи я надеюсь на то, что Корея и США смогут расширить свое сотрудничество на всеобъемлющей стратегической основе». – добавила она. Министр Картер в свою очередь заявил, что решимость США защищать Корейский полуостров на протяжении многих лет была подобна стали и что она останется таковой и в будущем.

박근혜 대통령이 15일 미국 워싱턴 펜타곤에서 한미장병과 대화하고 있다.

Президент Пак Кын Хе встречается с сотрудниками Министерства обороны США 15 октября в Пентагоне



После посещения Пентагона она встретилась с вице-президентом Джозефом Байденом и обменялась взглядами относительно сотрудничества Сеула и Вашингтона, включая проблематику Корейского полуострова, Северо-Восточной Азии и другие мировые проблемы.

박근혜 대통령이 워싱턴 미국 부통령 관저를 방문, 바이든 부통령과 함께 기념촬영을 가졌다.

Президент Пак Кын Хе и вице-президент США Джозеф Байден позируют для фотографии в его официальной резиденции в Вашингтоне 15 октября



В тот же день президент Пак подчеркнула необходимость расширения двустороннего сотрудничества между Кореей и США в рамках двусторонней торговли, инвестиций, инноваций и старт-апов. Она выступила на 27-м заседании Американо-корейского совета по бизнесу, проводившегося Торгово-промышленной палатой США.

В ходе заседания Совета она призвала корейских и американских менеджеров играть лидирующую роль с тем, чтобы обе страны могли строить инновационные экономические отношения.

Она заявила, что для расширения двустороннего сотрудничества необходимо поддерживать соглашения о свободной торговле, такие как американо-корейское соглашение о свободной торговле (FTA) в целях создания благоприятной для бизнеса среды с целью увеличения взаимных инвестиций и укрепления их партнерства в креативных отраслях посредством поддержки инноваций и старт-апов.

박근혜 대통령이 '제27차 한미 재계회의' 에서 연설하고 있다.

Президент Пак Кын Хе выступает с посланием на 27-м заседании Американо-корейского совета по бизнесу в Торгово-промышленной палате в Вашингтоне 15 октября



Позднее тем же днем президент Пак высоко отметила роль, которую сыграл корейско-американский альянс и предложила будущие направления его деятельности в «мозговом тресте» Центр стратегических и международных исследований.

В своем выступлении, посвященном эволюции корейско-американского альянса и путям, благодаря которым он сможет открыть новые горизонты, она высоко оценила роль, сыгранную корейско-американским альянсом.

Она заявила что двусторонний альянс служил главной точкой опоры для корейской политики в области дипломатии и безопасности, подчеркнув, что это в особенности знаменательно сегодня, поскольку этот год ознаменован 70-летием окончания Второй Мировой войны, а также разделения и независимости Кореи. Президент предложила также будущее видение сеульско-вашингтонского альянса в контексте мировых проблем, включая Корейский полуостров и Северо-Восточную Азию.

박근혜 대통령이 미국 전략국제문제연구소(CSIS)를 방문, 연설하고 있다.

Президент Пак Кын Хе выступает в Центре стратегических и международных исследований в Вашингтоне 15 октября



Юн Со Чжун
штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чонг Ва Дэ, Yonhap News
arete@korea.kr