Хосака Ючжи (профессор Университета Сечжон, специальность политология)

Между Сеулом и Токио вновь разгорелся спор вокруг вопроса использования флага «Восходящего солнца» на олимпийских и паралимпийских играх 2020 года.

В РК противостоят против этой идеи, так как флаг ассоциируется с символом японского милитаризма. В ответ на это, в Японии отметили, что «Этот флаг широко используется в стране» и не имеет политического подтекста, и поэтому не считается запрещенным.

В РК также отмечают, что в 1870 году флаг был официально утвержден в качестве военного флага Японской императорской армии. Под этим флагом Япония провела колониальную экспансию, поэтому для многих жителей Азии флаг Японской империи сопоставим с флагом нацистской Германии.

После Второй мировой войны союзники призвали Германию нести полную ответственность за начало войны. Но Япония не брала на себя полную ответственность за агрессию, от которой в годы войны пострадали страны Азии. Главнокомандующий союзными войсками в Японии генерал Дуглас Макартур отказался от идеи Австралии о казни японского императора. Американский генерал оставил императора живым, чтобы легче управлять страной.

Помимо этого, Макартур опроверг требование союзников о сжигании Храма Ясукуни, который в соседних странах Азии считается символом японского милитаризма. Вместо этого, он принял решение превратить святилище в религиозную корпорацию. Помимо этого, решился на шаг, который противоречит политике демократизации Японии. После усиления «холодной войны» в Северо-Восточной Азии и вспышки Корейской войны Макартур начал отпускать военных преступников на свободу. Это было связано с тем, что США нужно было использовать Японию как «укрепленный пункт» для борьбы с коммунистами. Из-за таких причин Япония не была подвергнута наказанию и её флаг не оказался под запретом. Со временем флаг «Восходящего солнца» стал использоваться в качестве знамени морских сил самообороны Японии.

Проблема использования флага Японии стала особо актуальной в 2000 году, во время футбольного матча между РК и Японией. Японские болельщики использовали этот флаг для поддержки своей команды. До этого времени в РК не принимали флаг серьезным.

Однако появление флага на футбольном матче заставило корейцев осознать серьезность ситуации.

Корейцы призвали запретить флаг «Восходящего солнца» на футбольном матче, называя его символом агрессии Японии в военное время. В результате этого в ФИФА запретили использование флага на футбольных матчах.

Международный военный трибунал для Дальнего Востока формально осудил 28 японских военных преступников класса А, включая премьер-министра того времени Хидэки Тодзио. Он принимал активное участие в оккупации Маньчжурии в должности начальника контрразведки и позже штаба Квантунской армии сухопутных войск. 15 человек из них были военнослужащими сухопутных войск, и трое служили в морских силах. Из-за этого имидж группы военных преступников принадлежал сухопутным войскам.

Сухопутные силы самообороны Японии, которые появились после Второй мировой войны, предостерегали от такого имиджа. Они запретили использовать звезду, которая была символикой сухопутных войск Японии.

А морские силы самообороны Японии поступали иначе.

Они продолжают есть карри по выходным и поют песни об японском милитаризме, называя их традицией.

Использование флага «Восходящего солнца» в Силах самообороны регулируется законом о силах самообороны. Чтобы поменять дизайн флага, нужно внести изменения в закон. Однако это звучит нереалистично, так как правительство Абэ настаивает на том, что Япония вела войну, чтобы «освободить Азию».

Помимо этого, в Японии заявили, что он широко используется в Японии и «не имеет политического подтекста, и поэтому не считается запрещенным». Но это расширительное толкование.

Оригинальный дизайн флага появился после 12-го века.

Так как тогдашние воины использовали флаг в качестве военного знамени, начало данного флага носит агрессивный характер. Флаг стал обыденным после 1870 года, когда он стал официальным флагом сухопутных войск, и в 1889 году он стал официальным флагом морских сил Японии.

Для сравнения в Германии запрещено использовать символ нацистов, хакен кройц.
На данный момент Железный крест является символом германской армии. В Германии считают этот крест символом ордена Германии в 12-ом веке. При этом, крест не вызывает противодействие в христианских странах. Но это не означает, что позиция Японии является достоверной. Как я отметил выше, флаг «Восходящего солнца» использовался лишь как военное знамя.

Суть проблемы заключается в том, что использование этого флага на Олимпиаде носит политический и провокационный характер.

Естественно, позиция Японии о том, что флаг не имеет политического подтекста, вызывает полемику. Почему Токио хочет использовать символ агрессии на спортивных аренах?

Демонстрация флага «Восходящего солнца» на Олимпийских играх 2020 года приносит больше вреда, чем пользы.

Статья была переведена О Хён У из Korea.net.