Почетный репортер Korea.net Карина Хачатрян из России.
Видео: YouTube-канал NIKA

NIKA – корейско-немецкая певица, автор песен и модель, работающая под лейблом Kingspire Records. Ее карьера началась в составе женской айдол-группы BADKIZ в 2014 году. В 2018 году певица начала сольную карьеру.

NIKA не боится экспериментировать с музыкой: за годы своей творческой деятельности она успела посотрудничать с разными лейблами и попробовать себя в различных стилях. Она прошла непростой путь – от айдола до независимой артистки, которая не боится открыто показывать свою индивидуальность.

Мне и другим Почетным репортерам Korea.net посчастливилось задать NIKA интересующие нас вопросы, на которые она ответила во время общей онлайн-встречи 6 февраля. Мы поговорили о ее национальной идентичности, о том, каково это начинать все сначала, а также о том, что карьера корейских исполнителей не заканчивается после 30 лет.

- В социальных сетях Вы описываете себя как «немецко-корейскую певицу и автора песен, живущую в Сеуле». Почему для вас важно подчеркивать и немецкие, и корейские корни? И как Вам удается сохранять свою немецкую идентичность, живя в Сеуле?

Если и есть что-то, что изменилось в том, как я выражаю свою идентичность, то это следующее: когда я была активна в составе женской группы, у меня не было особой необходимости показывать свою личную идентичность. Тогда было гораздо важнее сосредоточиться на группе и нашей деятельности, чем на том, кем я являюсь как отдельный человек и какую идентичность имею.

Теперь, когда я работаю как сольная артистка и понимаю, что моя ситуация довольно нетипична, мне хочется говорить честно о своем прошлом и о среде, в которой я выросла. Поэтому я снова стала больше задумываться о своей идентичности.

- После дебюта в айдол-группе Вы выбрали сольный путь, чтобы заниматься «своей музыкой», и под именем NIKA выражаете автобиографические эмоции через такие жанры, как R&B, соул, сити-поп и фолк. Стала ли музыка для Вас пространством, в котором Вы проживаете и примиряете свои сложные идентичности и эмоции? Какая часть Вашей музыки ощущается для Вас самой «настоящей»?

После перехода к сольной карьере самым большим преимуществом для меня стало то, что я могу вкладывать в песни собственные истории и эмоции – именно в такие моменты я чувствую себя наиболее искренней.

Некоторые песни напрямую основаны на личном опыте, другие рождаются из моего воображения, но их объединяет одно: в музыке я наиболее честна, когда передаю чувства, которые прожила как женщина.

- Пройдя разные этапы – от айдол-деятельности до независимой работы и написания собственных песен, – Вы получили полный творческий контроль. Как это изменило Ваш подход к созданию музыки и сторителлингу?

Когда я работала в команде, продюсер, как правило, задавал общее направление, а я добавляла свое выражение внутри уже существующей структуры. Сейчас мне приходится начинать все с нуля самостоятельно. Это самая вдохновляющая и самая увлекательная часть процесса, но в то же время она дает мне гораздо более сильное чувство ответственности за мою музыку.

Я очень эмоциональный человек. Когда в повседневной жизни меня что-то трогает, мелодии и слова часто приходят ко мне одновременно. В такие моменты я записываю идеи на телефон, пробую их на пианино или быстро набрасываю в MIDI.

Мне действительно нравится создавать музыку с самого начала – напрямую из собственных эмоций. Иногда мелодия приходит мне в голову ночью, и я не могу уснуть, а порой даже просыпаюсь в три-четыре утра, чтобы срочно ее записать.


- По мере того как Вы выходите на глобальную аудиторию, как Вам удается сохранять свою музыкальную идентичность?

Я очень давно и глубоко об этом думаю. В музыкальном плане я не чувствую необходимости ограничивать себя одной страной или одним жанром. Сегодня тренды меняются слишком быстро, и я не считаю нужным следовать каждому из них. В каком бы жанре я ни работала, характер моего голоса, тембр и эмоция, которую я передаю, остаются неизменными. Это и есть моя идентичность, и, опираясь на нее, я постепенно экспериментирую и расширяю свое звучание в разных направлениях.

- От Вашего дебютного цифрового сингла «Goodbye» до сегодняшнего этапа как сольной артистки – какие личные, культурные, эмоциональные и социальные переживания больше всего повлияли на Ваше творчество и музыкальное направление?

Больше всего на мой рост как сольной артистки повлияла решимость продолжать заниматься музыкой. После ухода из айдол-группы в Корее и всех трудностей, которые с этим были связаны, – вплоть до тридцати лет – мне пришлось столкнуться с очень многими испытаниями. Но поскольку музыка была для меня жизненно важной, я продолжала идти вперед, продолжала учиться, и именно благодаря этому процессу смогла вырасти.

- Какую песню Вы бы выбрали, чтобы познакомить человека с Вашей музыкой впервые, и какое послание Вы хотели бы через нее передать?

В первую очередь я бы показала песню «Colorful». Это композиция, которая лучше всего раскрывает мою эмоциональную сторону и через текст ясно передает мою идентичность и внутреннее состояние. Это поп-баллада, в которой сдержанность и сила существуют одновременно.


- Ваше время в составе BADKIZ и путь сольной артистки часто воспринимаются как два совершенно разных этапа. Как они повлияли на то, какое послание Вы хотите передавать через музыку?

Когда я была частью команды, у меня было не так много возможностей показать свои вокальные способности, поэтому мне хотелось, чтобы люди больше замечали мое пение, а не только мой образ развлекательной артистки.

Сейчас все почти наоборот: я меньше сосредоточена на том, чтобы доказывать, насколько хорошо я пою, и гораздо больше заинтересована в том, чтобы стать артисткой, творчеством которой люди могут по-настоящему наслаждаться. Я надеюсь, что через мою музыку люди смогут чувствовать поддержку и находить моменты радости.

- Вы упоминали, что выросли в Корее после рождения в Японии, имея одновременно немецкие и корейские корни, и из-за этого чувствовали себя оторванной от какой-то одной национальной идентичности и даже сомневались в самом понятии патриотизма. Оглядываясь назад, как этот период внутренней растерянности повлиял на то, кем Вы стали сегодня – и как на человека, и как на артистку, которая рассказывает свои истории со сцены?

Я так и не смогла прийти к четкому ответу на вопрос о своей идентичности – ни в прошлом, ни сейчас. Отсутствие одной, четко определенной идентичности иногда заставляет меня чувствовать себя незавершенной, и, думаю, это ощущение естественным образом отражается в моей музыке – и эмоционально, и музыкально. И, если честно, мне это сейчас даже нравится.

Во время пресс-конференции мне удалось позвать NIKA к нам в Россию, сказав, что мы уже ждем ее здесь с концертами. Она очень обрадовалась и поблагодарила меня. У певицы очень яркая и милая улыбка, она старалась уделить свое внимание каждому вопросу.

Огромное спасибо певице NIKA за столь интересное интервью и Korea.net за такую замечательную возможность.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.