Почетный репортер Korea.net Виктория Воронова из России.

С 19 по 22 октября в торговом комплексе Lotte World Mall в Сеуле любители вебтунов смогли погрузиться в историю создания данного жанра, приобрести памятный мерч в поп-ап-магазинах и даже попробовать рисование в режиме реального времени. Всемирный фестиваль вебтунов, организованный Министерством культуры, спорта и туризма РК и Корейским агентством креативного контента, был направлен на демонстрацию развития цифрового жанра веб-историй, а также культурного и экономического развития страны. Разобраться в силе корейских комиксов удалось и мне, посетив мероприятие.

Корейская культура вебтунов начала свое движение в 1930-1940 годах, когда местные художники переосмысливали приключения и комедии послевоенных японских работ с локальными темами, заложив основу для будущих веб-мультфильмов. После Корейской войны газетные комиксы развивались, чтобы объединить социальную сатиру с развлечениями, широко появляясь в национальных и региональных публикациях. К 1970-м годам повторяющиеся персонажи и многолетние сериалы захватили молодых читателей и расширили аудиторию комиксов. Также стоит отметить, что период пандемии способствовал развитию рынка комиксов. Уже к 2020 году вебтуны завоевали большую популярность и приобрели массовое распространение среди аудитории разных поколений и национальностей.

Рост вебтунов характеризуется долгосрочной и прогрессивной тенденцией, что позволяет художникам создавать более качественные и разнообразные проекты, используя новые цифровые технологии. Сейчас мир комиксов становится более реалистичным, выходя за привычные рамки. Искусственный интеллект (ИИ) играет ключевую роль в этой эволюции, помогая авторам автоматизировать задачи, предотвращать пиратство, переводить контент и предоставлять персонализированный опыт чтения. Эти инновации позволяют художникам сосредоточиться на более творческом и захватывающем повествовании.


Отличительной чертой комиксов является вертикальный формат. Это позволяет пользователям потреблять информацию, используя скроллинг вместо перелистывания страниц в сторону. На сегодняшний день любые сферы жизни приспосабливаются под условия социальных сетей. И вебтуны не исключение. Разнообразие жанров и легкость в чтении – также одна из главных причин их широкого распространения. Вебтуны удобно читать в перерывах между работой и в свободное время – это преимущественно отличает их от чтения литературы или прослушивания аудиокниг.

«Удивительно, как текст и картинки сплетаются воедино, и все кажется таким легким и увлекательным. Некоторые говорят, что комиксы – это ненастоящее чтение. Ответить на этот вопрос сложно, ведь раньше даже и книг не было, но мне нравится, как литература приобрела новый вид повествования», – рассказал один из посетителей фестиваля.


Вебтуны – это устойчивая бизнес-модель с большой аудиторией, поэтому корейское правительство сформировало инвестиционный фонд для поддержки людей творческих профессий, в том числе и авторов цифровых комиксов.

«Ценный контент, который предоставляет Корея, а именно фильмы, сериалы, K-POP, видеоигры и вебтуны, пользуется любовью во всем мире. Контент уже соответствует мировым стандартам, поэтому небольшая помощь приведет к значительному усилению мягкой силы Кореи», – заявили в Министерстве культуры, спорта и туризма Кореи.

На сегодняшний день корейские вебтуны локализуются с учетом культуры и языка каждой страны мира. Например, работы зарубежных художников переводятся и публикуются на корейском языке, открывая корейским читателям новые истории и культуру.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.