Почетный репортер Korea.net Ирина Лаврик из России.

Международная художественная выставка Modern&Contemporary Art, прошедшая в июле-августе этого года в Культурном центре Понсан города Тэгу, стала не просто ярким событием в культурной жизни региона, но и важнейшим шагом, предваряющим открытие выставки корейской художницы Пэк Хе Чжон в Австрии.

Мероприятие, организованное директором культурного центра Понсан Но Тэ Чолем и Пэк Хе Чжон, демонстрирует возрастающую роль Тэгу как платформы для международного культурного обмена и продвижения корейского искусства за рубежом, открывая двери в Европу.

Я присутствовала на открытии выставки в Тэгу, где встретилась с организаторами и многими участниками. Эта встреча дала мне возможность глубже понять цель выставки и ее значение, а также подготовиться к беседе с художницей Пэк Хе Чжон о предстоящей экспозиции в Австрии и роли, которую она и Но Тэ Чоль играют в продвижении корейского искусства на мировой арене.

Выставка Modern&Contemporary Art в Тэгу представила публике впечатляющее многообразие современного искусства из восьми стран: Кореи, России, Парагвая, Мексики, Австрии, Германии, Испании и США. Для меня, как человека, глубоко погруженного в процессы культурного обмена, было особенно ценно встретиться и пообщаться с организаторами лично.

Основной целью выставки Modern&Contemporary Art является культурный обмен между странами-участницами. Выставка в Тэгу стала стартовой площадкой для следующего этапа: с сентября картины корейских художников начнут покорять европейскую публику.

Первая заграничная выставка состоится в Вене, Австрия, в центре искусств VIA – Piano & Arts Center. Выставка известной корейской художницы Пэк Хе Чжон под названием Melody of Colors пройдет с 23 по 28 сентября. Это значимое событие обещает познакомить венскую публику с современным корейским искусством. На открытии выставки ожидается выступление австрийского пианиста Флориана Пихльбауэра, который своим искусством превратит вечер в диалог между музыкой и визуальным искусством, подчеркивая тему Melody of Colors.


Перед открытием выставки в Вене 19 сентября я провела онлайн-беседу с художницей, чьи работы обещают стать настоящим украшением экспозиции. Пэк Хе Чжон поделилась своими мыслями о творчестве и сотрудничестве, которое легло в основу этих мероприятий.

Пэк Хе Чжон рассказала о том, что музыка неразрывно связана с ее творческим процессом: «При подготовке выставки музыка всегда сопровождала мое творчество. Особенно во время работы над картинами я люблю слушать классику. Произведения великих русских композиторов – Чайковского, Рахманинова, Стравинского, Шостаковича, Мусоргского – оказали на мое искусство огромное влияние. В их мелодиях чувствуется прохлада и легкая грусть, напоминая русскую погоду, и вместе с тем – глубокая душа искусства».

Эти глубокие музыкальные впечатления находят свое отражение в ее работах. Художница описывает свое искусство как процесс фиксации жизненных ритмов: «Жизнь иногда течет, как плавная мелодия, а иногда колышется, словно резкий и дисгармоничный ритм. Мои работы – это процесс записи этого течения с помощью цвета и линии. Яркие, насыщенные краски выражают внутренние эмоции, а линии, подобные рисунку, придают этим эмоциям ритм. Слои цвета и линий пересекаются, соединяя случай и выбор, память и следы, и в итоге создают одну абстрактную мелодию. Эти произведения – не завершенная композиция, а продолжающаяся симфония, которая все еще исполняется. Я надеюсь, что звучание картин расширится, как музыка, и создаст новую гармонию уже в сердцах зрителей».


В своем творческом пути Пэк Хе Чжон опирается на вдохновение от дорогих людей. Особое место среди них занимает маэстро Но Тэ Чоль: «В этом пути мне помогли дорогие люди. Первый из них – маэстро Но Тэ Чоль, первый корейский дирижер в России, выступивший более тысячи раз и сотрудничавший с более чем 160 оркестрами по всему миру. Его советы о музыке были для меня бесценны. Через него я познакомилась с Ириной Лаврик. Ирина активно способствует культурному обмену между Россией и Кореей. Мы встретились во время выставки в марте в Культурном центре Понсан, в городе Тэгу. В ее мягкости и сдержанности, соединенных с сильной внутренней страстью, я увидела черты, столь похожие на русскую классику, которую я люблю. Поэтому я глубоко доверяю ей и получаю от нее большое вдохновение. Благодаря этой связи в июле-августе этого года я смогла пригласить современных российских художников на выставку Modern&Contemporary Art в Тэгу. И нынешняя выставка в Вене – тоже плод этого сотрудничества. Я искренне надеюсь, что в будущем культурный обмен между Россией и Кореей в области современного искусства будет также активно развиваться».


Таким образом, Международная художественная выставка Modern&Contemporary Art в Тэгу стала не просто демонстрацией современного искусства, а настоящим мостом, соединяющим культуры и открывающим новые возможности для корейских художников на международной арене – в частности, в преддверии важного события в Вене.

Деятельность Пэк Хе Чжон и Но Тэ Чоля ярко демонстрирует, как преданность своим идеалам и международное сотрудничество способны расширять границы культурного обмена и выводить корейское искусство на новый уровень признания.

Выставка Melody of Colors в Австрии обещает стать знаковым событием, демонстрирующим глубину и самобытность корейского искусства, а также крепнущие связи между Кореей и Европой в сфере культуры.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.