Почетный репортер Korea.net Александра Дибирова из России.
Видео: YouTube-канал Александры Дибировой

Недавно мне выпала удивительная возможность – принять участие в мероприятии Daehak-ro K-Performance Tour, и до сих пор я вспоминаю этот день с особым теплом. Это был не просто тур, а настоящее театральное путешествие по сердцу корейской культуры – улице Тэхак-ро, которая считается центром театральной жизни Сеула.

Знакомство с туром

Тур начался у Seoul Theater Center, и с первых минут стало понятно: нас ждет нечто особенное. Группу встретил актер Ким Ён Мин – знакомое лицо по таким сериалам, как «Мир женатых» (The World of the Married), «Мой дорогой мистер» (My Mister), «Аварийная посадка любви» (Crash Landing on You) и другим. Оказалось, что он возвращается на сцену спустя восемь лет с постановкой «The Effect», и этот тур был его первым шагом обратно в театр.


Прогулка с комментариями актера

То, что началось как обычная экскурсия, быстро превратилось в диалог. Ким Ён Мин делился личными историями, рассказывал, каково быть на сцене, как он впервые выступал после учебы в Seoul Institute of the Arts. Его голос звучал уверенно, с теплотой и уважением к театру. Было ощущение, что мы не просто слушатели, а ученики, которым доверили тайны профессии.


Театр изнутри

Одним из самых ярких моментов стала экскурсия за кулисы мюзикла «INSIDE ME». Мы буквально прошли путь актеров: заглянули в гримерки, посмотрели на техническое оборудование, сцену с обратной стороны. Все это – живое пространство, где рождаются эмоции. Я даже заметила, как у некоторых участников экскурсии загорелись глаза: кажется, у кого-то появился новый профессиональный интерес.


Технологии на службе зрителя

Особое внимание хочу уделить смарт-очкам с субтитрами, которые мы получили перед спектаклем. Благодаря им даже те, кто не говорит по-корейски, могли в реальном времени читать перевод. Это действительно делает театр доступным для иностранной аудитории, и я была приятно удивлена, насколько удобно и ненавязчиво это работает.


Мюзикл «INSIDE ME» – зеркало современности

Когда начался мюзикл, я уже была влюблена в эту сцену. Постановка «INSIDE ME» – это трогательная, местами ироничная, но очень честная история о паре: девушка – инфлюенсер, активная, популярная, живущая в цифровом мире, ее парень – тихий, закрытый, далекий от соцсетей. Постепенно между ними растет пропасть, и мюзикл исследует, как найти контакт, когда все, что кажется важным – это лайки и подписчики.

Актерская игра была очень живая. Зрители смеялись, переживали, узнавали себя. А благодаря умным очкам со встроенными субтитрами, я могла понимать каждую реплику, не отвлекаясь от действия. Это было удобно и позволило полностью погрузиться в сюжет.


Эмоции, которые остаются

Когда тур закончился, мне не хотелось уходить. Было ощущение, что я стала частью театральной семьи: не как зритель, а как человек, прикоснувшийся к самому сердцу сцены.

Этот тур оставил не только впечатления, но и ощущение уважения к искусству, которое живет не ради славы, а ради смысла.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.