Почетный репортер Korea.net Алена Коновалова из России.

Уважение к родителям и старшим уже очень давно укоренилось в корейской культуре. Одно из важнейших понятий в конфуцианстве – это почтительность к родителям «хё» (효, 孝). «Хё» – это ценность, которая приучает быть благодарным своим родителям за их усилия, поддержку и терпение, а также заботиться о них и поддерживать, особенно в старости. Можно смело утверждать, что День родителей (어버이날) имеет тесную связь с понятием «хё».

Что это за праздник?

Прежде всего, это день, посвященный выражению благодарности за заботу, воспитание и любовь родителей. Он также служит напоминанием о важности уважения к старшим и сохранения традиционных семейных ценностей.

Однако изначально этот праздник был официально утвержден как День матери (어머니날) 8 мая 1956 года. Но в 1973 году было принято решение изменить название на День родителей (어버이날), ведь почитать нужно не только матерей, но и отцов. А само слово 어버이 соединяет в себе понятия «отец» и «мать», добавив к нему 날 «день», мы получаем 어버이날 «День родителей». Все довольно логично и просто.

Стоит отметить, что День родителей в Корее не является официальным выходным. Несмотря на обсуждение возможности придать ему такой статус, это предложение так и не было реализовано.

Как же отмечают День родителей?

В школах и детских садах в честь этого праздника ученики часто пишут письма родителям. Однако не все школьники и дошколята знают, что написать. В таких случаях учителя подсказывают, что лучше начать со слов «Спасибо мама и папа за то, что помогли мне…» или же закончить «Я стану дочерью/сыном, которым можно гордиться…»

Главным символом Дня родителей считается гвоздика, которая олицетворяет уважение, благодарность и любовь.

Именно поэтому уже с начала мая на полках многих магазинов можно увидеть разнообразные букеты из гвоздик, готовые стать прекрасным подарком и трогательным способом сказать «спасибо» самым дорогим людям в нашей жизни.

Интересно, что эти же цветы дарят и на День учителя, поскольку и родители, и учителя играют важную роль в воспитании и развитии, чем заслуживают особой благодарности за свой труд.


Цветы – не единственный способ выразить свою благодарность. Помимо букета, молодежь все чаще уделяет внимание практичным подаркам – таким, как витамины, массажеры, косметика и, главное, наличные в конверте.

Не стоит забывать, что корейцы очень спортивная нация. Поэтому в последнее время набирают популярность подарки, связанные со спортом или любой другой физической активностью. Например, если родители увлекаются походами в горы, можно подарить подходящую обувь или снаряжение. Для любителей гольфа – мячи или клюшки, тем, кто увлекается теннисом, подойдет набор новых ракеток.


Подарки, конечно, важная часть праздника, но не менее важно и то, как проводят этот день. Взрослые дети обычно приглашают родителей в ресторан или заказывают доставку на дом. И все-таки многие семьи предпочитают отметить этот день вне дома, так что лучше заранее позаботиться о бронировании в ресторане, чтобы не тратить время на ожидание в очереди.

У каждой семьи свои предпочтения, но большинство выбирает отпраздновать День родителей в мясном ресторане. Ведь жарка мяса прямо за столом – это не просто трапеза, но и отличный повод собраться вместе и насладиться теплым общением, обменяться приятными воспоминаниями, создавая тем самым особую атмосферу праздника.


В суете повседневной жизни порой можно забыть о том, насколько большое значение имеет наша семья. Поэтому в этот день особенно важно остановиться и уделить внимание самым близким и дорогим людям. Ведь именно они – наш главный источник любви, поддержки, заботы и тепла.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.