Почетный репортер Korea.net Екатерина Клюшенкова из России.

10 февраля в Нижнем Новгороде отметили Соллаль (설날) – Новый год по лунному календарю, один из важнейших праздников Кореи. Около 200 жителей региона собрались в кинотеатре «Буревестник», чтобы посмотреть театральное представление, попробовать корейской еды, послушать традиционную и современную музыку и погадать на картах «Хато».

Соллаль отмечают три дня: день перед Новым годом, сам Новый год и следующий день. В Соллаль принято почитать умерших предков семьи, которые приходят на встречу с родными и оберегают их от напастей. Духов принято встречать специальным ритуальным столом с многочисленными яствами (суп с рисовыми клёцками ттоккук, блины чон, лапша чапче, рисовое вино макколли и др.), а каждый член семьи по старшинству делает им поклоны. Такой обряд называется чарэ (차레). После обряда наступает время праздничного обеда и новых поклонов сэбе (세배) – младшее поколение в традиционной одежде ханбок кланяется старшему в пол и желает «새해 복 많이 받으세요», что означает «Получите много новогодних благословений». Ответный жест родителей – дарение новогодних денег и небольшое мудрое наставление «токтам».

Активисты Нижегородского корейского центра (НКЦ), среди которых немало этнических корейцев, устроили театральное представление «Диалог двух эпох», в котором отразили главные символы и традиции лунного Нового года. Нижегородцам продемонстрировали, как раньше делали поклоны сэбе (세배), обряд чарэ (차레), какую музыку принято было исполнять. Суть постановки – показать, как менялась корейская культура на протяжение веков. Зрители увидели и традиционные ханбоки, и выступления современных K-POP команд. Актеры пытались передать зрителям, что культура и обычаи менялись на протяжение веков, однако традиции остаются прежними, их хранят, чтут и берегут по сей день. На смену традиционным танцам с веерами и игрой на барабанах пришел K-POP, но корейцы по-прежнему превозносят уважение к старшим и встречаются в кругу семьи каждый Новый год.


Ведущими вечера были Алексей Мун – директор департамента культуры и образования; и Анастасия Угай – директор департамента молодежного движения. Алексей играл роль советника короля эпохи Чосон, а Анастасия сыграла девочку-подростка XXI века.

В ходе постановки ансамбль «Понге» познакомил зрителей с корейским музыкальным жанром сальмунори, представляющим собой игру на самобытных ударных инструментах, а коллектив «Сораксан» выступил с традиционным танем с веерами «Пучхэчхум». Группа Bulsa и K-POP Cover Dance группа INSSA поразили хореографией современных корейских танцев.

Во время антракта желающие могли поучиться каллиграфии, сделать из бумаги традиционный корейский наряд ханбок или фишки для игры «Такчи», купить корейскую косметику, погадать на картах «Хато» (화투) и выпить традиционный чай из цветков граната, который обладает полезными свойствами: укрепляет физиологические функции, улучшает цвет кожи, зрение и повышает иммунитет.


Больше всего нижегородцев заинтересовали карты «Хато», которые собрали самую длинную очередь. Название карт означает «бои цветов». Колода состоит из 48 карт с очень яркими и привлекательными картинками, на которых изображены разные цветы и растения. Карты делятся на 12 мастей, соответствуя 12 месяцам года. На каждый месяц приходится по четыре карты. Нижегородцы подходили к столику, задавали свой вопрос, вытаскивали три карты, а специалист объяснял их толкование.

Запуск воздушных змеев и соревнования в чеги-чаги (제기 차기 – разновидность футбола) – это основные развлечения на Соллаль. Гости мероприятия могли испытать свои силы в «корейском футболе» – игре чеги-чаги. Игрок должен подбросить «чеги», напоминающий бумажный волан, в воздух и пинать, не давая ему упасть на землю. В игре один на один выигрывает игрок, нанесший наибольшее количество ударов по «чеги» подряд. В групповой игре игроки встают в круг и по очереди наносят удары по волану.

На ярмарке, организованной на празднике, можно было попробовать различные корейские угощения: кимпаб с тунцом, кимчи, традиционное печенье яква с медом, кунжутом и имбирем и многое другое.


На выходе была организована фотозона. Можно было примерить традиционную корейскую одежду ханбок и сделать памятную фотографию на фоне эмблемы НКЦ, чтобы с улыбкой вспоминать этот день в будущем.

Мероприятие закончилось розыгрышем призов. Главными призами были сертификаты в рестораны корейской кухни и косметика.

Благодаря празднику нижегородцы смогли познакомиться не только с современной Кореей, но и погрузиться в ее прошлое.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.