Почетный репортер Korea.net Александра Быкова из России

“Мы – следующие, мы – следующие!” – взволнованно шепчет Вика. Нервно сглатываю. Ну зачем, зачем я согласилась?.. Горло пересыхает, щёки горят, а в животе мучительно щекочет. С надеждой взываю к разуму: “Соберись, Саша. Всего-то выйти на сцену и выразительно прочитать пару строк”.

Сегодня мы рассказываем историю прекрасной принцессы Сонхва – поэтичное любовное предание корейского фольклора. Одетые в нарядные, пёстрые ханбоки, стоим за кулисами и с замиранием сердца считаем секунды. Денис, наш режиссёр, вдохновитель и король Содон, снова и снова втолковывает придворным дамам Джамиле и Лене, когда выходить. Сельские детишки, Вика и Катя, последний раз пропевают песенку-сплетню, а принцесса Софья яростно обмахивает себя веером, пытаясь отогнать жару, подогретую волнением. Глядя на ребят, улыбающихся и оживлённых, понимаю: нельзя подвести! Нас объявляют – и я первой выхожу на сцену.

Страх и радостное предвкушение. Беспокойство и неуёмный восторг. Эти чувства взяли нас под руки и провели через все четыре месяца весеннего семестра в Корейском Культурном центре в Москве. Многие приходят на курсы, не желая заниматься в одиночку: без учителя, группы и домашних заданий легко бросить на полпути. Но проучившись в компании неразговорчивых учебников без малого год, я пришла не за мотивацией. Я искала причастность – принадлежность к сообществу, где глаза всех устремлены в одном направлении – на Восток, а руки протянуты к одной стране – Корее.

Я пришла изучать язык, но научилась куда большему. Танцам. Песням. Помощи. Дружбе. На экране мелькают сцены из жизни нашего центра: вот мы сосредоточенно пыхтим над новой грамматикой, а вот точными ударами разбиваем дощечки на тхэквондо. Звонко бьём в барабаны на самульнори, плавно скользим под флейты народных мотивов и синхронно двигаемся в зажигательных ритмах K-POP. В современной и традиционной, динамичной и умиротворяющей Корее каждый находит своё.

Одно выступление сменяет другое, а лица – всё те же: увлечённые, горящие, вдохновлённые. Раньше я не поднимала головы от книг, но сейчас поняла: красота страны – не в одном хангыле. В чём ещё? В лёгких взмахах шёлковых платков и энергичных ударах в барабаны чангу. В мягком скольжении кисточки по старинной бумаге ханджи. В резких и точных ударах натянутой, крепкой стопой. В чистых молодых сопрано, подбрасывающих высокие оперные ноты под самый потолок Дома Кино.

Перебираю в голове события прошлого семестра: первые выступления у доски, дрожащий голос и приплясывающий от волнения почерк. Ноющие от смеха мышцы после разговорных встреч нашей троицы. Слезы, катящиеся по щекам, когда убивают главного героя фильма “Мальмои”, отдавшего жизнь за народную письменность. Тёплый чай из “Теремка”, где мы спасались от первого весеннего дождя. Горящие глаза Дениса и его восторженный рассказ о постерах K-POP, которые он рисует по ночам. Невыносимое жжение в горле от острейшей, но такой вкусной капусты кимчи в “Менге”. Мягкие рисовые пирожные – тягучие и нежно-сладкие, которым угощала Ассоциация правильного ношения ханбока. Густые линии картин Хван Ын Сон, уводящие мысли в лабиринты эмоций и впечатлений. Пронзительный голос Чан Са Ика, играющий на самых тонких струнах души.

Окунувшись в воспоминания, не могу поверить, что боялась прийти в Центр. А если я сплю? Вдруг всё это – плод воображения, восточные грёзы моей истосковавшейся по Корее душе?..

– Выступает группа К7-1 с постановкой “Принцесса Сонхва”!

Голос ведущей выбрасывает меня в реальность. Кажется, всё-таки не сплю. Жадно вдохнув, делаю шаг из-за кулис. Через несколько секунд мой бодрый, звонкий голос разносится по Большому залу Дома Кино. Подняв глаза от текста, ловлю одобрительный взгляд посла. Слыша наш беглый корейский, Ли Сок Пэ улыбается, точь-в-точь как улыбалась я в ответ на его приветственную речь на русском.

Он рассказал, что мама не на шутку разволновалась, когда услышала, что сын хочет поехать в Москву. “Дорогой мой, тебя посадят! Россия – враг!” – обеспокоенно повторяла она. Прошло 35 лет, и мы смеёмся над этой историей. Теперь Россия – друг, а связь между двумя странами крепнет год от года. Мы, ученики Корейского Культурного центра, лучшее подтверждение.

Девчата из К1-1 и К1-2 исполняют Epiphany – BTS. В темноте вдруг вспыхивает пара фонариков. Два, пять, дюжина – и вот уже весь зал колышется сотней огоньков. Сотней ярких звёздочек, горящих любовью к Корее.

hyunw54@korea.kr

* Данная статья была написана почетным репортером Korea.net. Наша группа почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.