О Гым Хва, Хон Ан Чжи
Видео: Хон Ан Чжи

Когда утихает летняя жара и появляется прохладный осенний ветерок, главная достопримечательность Сеула дворец Кёнбоккун открывает сезон «Прогулок в звездную ночь».

14 сентября корреспонденты Korea.net отправились на вечернюю экскурсию в главный дворец династии Чосон.

Программа, которая проводится два раза в год, в этот раз будет длиться с 8 сентября по 8 октября, предлагая посетителям, любуясь на осеннюю луну, попробовать королевскую придворную кухню, посмотреть традиционные музыкальные представления и скрытые достопримечательности на территории дворца. Экскурсии проводятся два раза в день и предлагают посетителям пройти по новым маршрутам, которые были недоступны до этого.

«Прогулка в звездную ночь», рассчитанная на 110 минут, началась с Вэсочубана, самой большой кухни дворца, где для посетителей был подготовлен досык сурасан, королевская еда, которая готовилась для важных гостей, приглашенных королем династии Чосон.


Досык – это древнее слово, обозначающее «доширак», или «маленькую миску риса». Участникам тура была подана современная интерпретация досыка, состоящая из риса и 12 закусок.

На четырех латунных тарелках, покрытых синей тканью, были представлены традиционные корейские блюда, такие как хонсам кальбиччим (тушеные говяжьи ребрышки с красным женьшенем), сасыльчок (яичные блины с говядиной и камбалой), додоккуи (жареные корни колокольчика), голдонгэн (суп на говяжьем бульоне) и другие блюда. Трапезу сопровождала игра на каягыме (корейская традиционная цитра).

Спустя некоторое время на дворец опустилась ночь. Посетители, держа в руках чхонсачороны (традиционные фонари, сделанные из синего и красного шелкового лоскутного плетения, символизирующего инь и ян), последовали за сангун, высокопоставленной фрейлиной королевского двора, которая выполняла роль гида в сегодняшнем туре.

Группа двигалась по дороге, освещая ее нежными огнями фонарей, сделанных из корейской традиционной бумаги ханджи.

Первой остановкой стал зал Чагёнчжон, где в древности жила мать короля. Больше всего в глаза бросался дымоход на заднем дворе, на котором были выгравированы «десять символов долголетия» – традиционный дизайн, изображающий солнце, горы, воду, облака, камни, сосны, травы вечной жизни, черепах, журавлей и оленей, олицетворяющих пожелание долгой и здоровой жизни.

Следующим местом посещения стал чанго, обычно закрытый для публики, где раньше готовили еду для короля. Внутри чанго посетителям показали небольшую сценку, с участием «мамы чанго» (работницы, отвечающей за чанго) и придворными дамами.


После экскурсии по чанго группа отправилась в залы Чибокчэ и Паручжон, королевский кабинет, богатый китайской и русской архитектурой, которая создает экзотическую атмосферу во дворце.

Здесь участники тура смогли посидеть на королевском троне с изображением дракона ёнгыйе и воспользоваться официальной печатью Корейской империи (1897-1910).

Экскурсия продолжилась в резиденции Кончхонгун и павильоне Хянвончжон, который является заключительным местом «Прогулки в звездную ночь» и по праву считается его кульминацией. Панорамный вид сооружения, освещаемого разноцветными фонарями, заставил посетителей издать удивленные возгласы.

На мосту Чвихянгё, ведущем к Хянвончжону, проходило небольшое представление, посвященное королю Коджону, правившему в 1863-1907 годах. Когда дверь моста открылась, посетители один за другим переходили по нему и фотографировались с актером, игравшим короля.

Учитывая неизменную популярность тура, билеты на второе полугодие в этом году впервые продавались по лотерейной системе. 8 октября также пройдут экскурсии на английском языке для иностранных гостей.

«Поскольку программа пользуется большим спросом, мы подготовили в этом году новые световые дизайны освещения Хянвончжона и поставили короткую пьесу, посвященную королю Коджону. Мы надеемся, что участники «Прогулки в звездную ночь» по дворцу Кёнбоккун создадут здесь много хороших воспоминаний», – сказал Ким До Сон, заместитель руководителя отдела планирования в Корейском фонде культурного наследия.



jane0614@korea.kr