Хон Ан Чжи и Айсылу Ахметзянова 
Видео: Ли Чжун Ён (coc7991@korea.kr)

2,5 часа на автобусе от района Мёндон в Сеуле и вы попадаете в «зимнее королевство», которое растянулось вокруг ручья Хвачхончхон в уезде Хвачхон, провинция Канвондо. Широкая зона для рыбалки с высокими горами на заднем плане и ясным голубым небом напоминает картинку с новогодней открытки.

9 января корреспонденты Korea.net отправились на Фестиваль форели в Хвачхоне, который ежегодно проводится в январе, когда Хвачхончхон, известный своими чистыми водами, покрывается льдом. Из-за пандемии COVID-19 мероприятие в этом году проводится впервые за три года.

Изюминкой фестиваля является подледная рыбалка горной форели «санчхоно», которую еще называют «королевой водоемов», так как она обитает только в местах с самой чистой и пресной водой.

В 2011 году CNN включил фестиваль в список «семи чудес зимы». До пандемии мероприятие ежегодно собирало более миллиона человек.

Несмотря на то, что мы приехали в Хвачхон утром в будний день, на площадке уже можно было увидеть много посетителей, наслаждающихся праздником зимы. Организаторы подготовили разнообразные мероприятия, связанные со льдом, включая классическую и подледную рыбалку, катание на санках и коньках, бобслей, зимний футбол и т. д. Для иностранных гостей было отведено отдельное место для рыбалки, где помимо самих туристов, можно было встретить волонтеров, готовых прийти на помощь.

Глава отдела глобального маркетинга в уезде Хвачхон Син Дон Хёк отметил: «Большинство иностранцев не знакомы с подледной рыбалкой, поэтому мы подготовили специальную площадку для иностранцев с дополнительными удобствами».

Подледная рыбалка оказалась не такой простой, как мы думали. Закинув удочку в лунку мы стали ждать. Прошло около пяти минут, однако ничего не происходило. Тогда мы решили обратиться за помощью к одному из волонтеров, который посоветовал нам постоянно двигать удочку, чтобы привлечь форель.

Так как мы не использовали никаких наживок, необходимо было найти другой способ заманить рыбу на крючок. Поэтому когда мы двигали удочкой, крючок сверкал под водой и привлекал внимание рыбы. Всего за 15 минут нам удалось заманить на крючок три форели, но из-за того, что она оказалось довольно тяжелой (длина одной форели около 20 см), мы смогли вытащить только одну из них.


Мариэль Мэ Пайонгайон из Филиппин, приехавшая в Хвачхон с друзьями, сказала, что она в восторге от фестиваля, так как в ее стране трудно увидеть снег. «Мне очень понравилась подледная рыбалка», — добавила девушка.

Француз Томас Порхель, работающий в Сеуле, поделился в интервью Korea.net: «Я узнал об этом мероприятии через социальные сети. Меня радует такое большое количества льда и снега в одном месте».

На фестивале каждый час проходил конкурс ловли форели голыми руками, где местные жители и туристы, одетые в одни шорты и футболки, несмотря на мороз, погружались в воду, стараясь поймать как можно больше рыбы.


«Было очень холодно и сложно ловить рыбу, но я все же смог поймать две», - поделился своими впечатлениями участник конкурса Ём Вон Сок.

Администрация уезда Хвачхон также организует специальные групповые программы для иностранных туристов, включая раздачу подарочных сертификатов на сумму 10 тыс. вон для использования на территории уезда. На фестивале для гостей из других стран подготовлены отдельная зона для рыбалки, молитвенная комната для мусульман, аренда рыболовного снаряжения и бесплатные услуги переводчиков с английского и китайского языков. Забронировать место в программе можно на сайте фестиваля (http://www.narafestival.com).

Первостепенное внимание уделяется безопасности. Каждое утро организаторы измеряет толщину льда. 9 января она равнялась 36 см. Максимальное количество посетителей в день определяется после замеров толщины льда и проверки на наличие трещин. В период проведения мероприятия территория патрулируется сотрудниками полиции и пожарными.

Администрация Хвачхона сообщила, что общее количество посетителей фестиваля с 7 по 17 января составило около 729 тыс. человек. Мероприятие продлится до 29 января.



shong9412@korea.kr