Ким Хе Рин

Вопреки прогнозу дождя, 22 июля в Сусындэ, уезд Кочхан, провинция Кёнсан-Намдо, стояла солнечная погода.

Были слышны бесконечные звуки цикад и кузнечиков, а на уличных фонарях по обеим сторонам долины развевались баннеры 32-го Международного театрального фестиваля Кочхан.

Корреспонденты Korea.net прошли мимо сцены, построенной у воды и предназначенной для церемонии открытия, и вошли в палаточный лагерь, куда прибывали посетители и устанавливали палатки. Родители и дети спасались от жары, купаясь в речке в долине Сусындэ.

В 15:00 на площаде Шекспира, которая находилась рядом со специальной сценой, появился мужчина с тележкой для уборки. Началась первая постановка «фриндж», пантомима «Герой-уборщик Мару». «Фриндж» называют спектакли, проводимые не на сцене, а на улице.


С помощью шутливой мимики и жестов актер изображал разные ситуации, включая уборку ванных комнат и т. д. Не произнося ни слова, он удивлял зрителей, делая лепестки цветов из туалетной бумаги и букеты из воздушных шаров, заставляя публику смеяться и кричать от восторга.

Среди зрителей было особенно много учеников начальных классов, их звонкий детский смех заставил многих прохожих остановиться и присоединиться к просмотру. В начале представление смотрело всего 2-3 человека, но к концу спектакля – уже около двадцати.

Со Хён Чжи, ученица начальной школы Чандон, которая присутствовала на церемонии открытия фестиваля, сказала: «Я впервые смотрю спектакль так близко, поэтому это очень реалистично и весело. Представления «фриндж» короткие, поэтому легче сосредоточиться на происходящем».

Когда солнце село, и жара спала, зрителей становилось все больше и больше. Зал на набережной был переполнен посетителями, пытавшимися занять место до начала церемонии открытия.


Ли Сук Чо, житель деревни Хвансан, расположенной недалеко от Сусындэ, сказал: «Фестиваль был ежегодным праздником для жителей уезда, но из-за пандемии COVID-19 его отменяли несколько раз. Поэтому я очень рад, что удалось возобновить праздник в этом году».

Ли До Ён, ученица средней школы Кочхан, отметила: «Природа уезда обладает уникальным очарованием, которое не встретишь за границей. Фестиваль позволяет, находясь на природе, наслаждаться спектаклями, рассказывающими истории жизни».

Церемония открытия, прошедшая в этом году под девизом «Сон в летнюю ночь» была насыщенной и многогранной. Мероприятие, прошедшее на плавучей сцене посреди долины, началось с выступления «Пхунмуль Кильнори» (исполнение традиционной народной музыки во время шествия по деревне) в исполнении труппы традиционных искусств уезда Кочхан.



Церемония открытия, продлившаяся около часа, состояля из пхансори (традиционной лирической оперы), мюзиклов, пьес, перкуссий и других представлений, что стало грандиозным началом фестиваля, проведенного впервые за четыре года.

Мероприятие несло в себе надежду на скорейшее окончание пандемии и восстановление повседневной жизни. На ночном небе над Сусындэ можно было увидеть надписи «Театр», «Начать снова (Begin Again)» и «Эра счастья», изображенные дронами.

В церемонии приняли участие около 3000 гостей, в том числе глава уезда Гу Ин Мо, председатель оргкомитета фестиваля актер Пак Сан Вон, член Национального собрания Ким Тхэ Хо, руководители местных культурных и художественных групп, театральные деятели и зрители.

Во время вступительной речи Гу Ин Мо сказал: «Кочхан широко известен как место проведения летнего театрального фестиваля под открытым небом, где природа, люди и театр сливаются воедино. Мы сделаем уезд родиной фестиваля мирового класса».

Пак Сан Вон, сыгравший главные роли в таких известных сериалах, как «Песочные часы» (1995) и «Легенда» (2007), заявил: «Кочхан – невероятно красивое место, не уступающее любому концертному залу под открытым небом в мире».

Актер пригласил всех посетить фестиваль, который будет проходить 15 дней с 22 июля по 5 августа.

Ким Тхэ Хо, избирательным округом которого является этот регион, сказал: «Международный театральный фестиваль Кочхан похож на бабочку, которая не могла летать последние четыре года, потому что на нее попала роса, но теперь ее крылья высохли, и она снова может пархать».


На фестивале, проводимом под девизом «Начать снова» («Другой мир, страсть мечты»), будет представлено 75 спектаклей от 56 коллективов из восьми стран, включая выступления «фриндж».

В дополнение к основной программе мероприятия будут подготовлены разные выступления и развлечения для зрителей всех возрастов. Кроме этого, в период фестиваля все желающие смогут бесплатно посмотреть 7 спектаклей в культурном центре Кочхан, расположенном в Чанпаль-ри, Кочхан-ып.

Билеты на Международный театральный фестиваль Кочхан можно приобрести на его сайте (http://www.kift.or.kr/) или в кассе Сусындэ.

kimhyelin211@korea.kr