Юн Хи Ён и Айсылу Ахметзянова
Видео: Ли Чжун Ён (coc7991@korea.kr)

■ Скрытое очарование 1┃Столбчатая отдельность Янари в уезде Намхэ, о которой плохо знают даже местные жители


Думая о лучшем месте для любования столбчатыми отдельностями в Южной Корее, многие сразу вспоминают про остров Чеджу. Тем не менее уезд Намхэ в провинции Кёнсан-Намдо имеет такие же величественные геологические структуры, как и Чеджу. Столбчатая отдельность Янари, расположенная в 20 минутах поездки на лодке от порта Пённёнхан в районе Санджу-мён, представляет собой скальный утес, образованный вулканической породой, которая остыла и превратилась в пятигранную удлиненную колонну. Хотя многие уроженцы Намхэ не знакомы с этим местом, жители Санджу-мён называют его скрытым сокровищем.

Капитан Чхве Гиль Дон, управлявший лодкой, которая везла нас из порта Пённёнхан до Янари, сказал: «В прошлом местные жители не знали, что этот утес представляет собой столбчатую отдельность, и прозвали его «фортепианными клавишами», так как вертикально расколотые скалы были похожи на фортепиано».

Так как скалы напоминают чешую дракона, появилась легенда, согласно которой именно на этом месте «на небеса вознесся дракон». Посмотрев на Янари, вашему взору откроются пещера в форме черепахи и «скала короля драконов». Древние сказки рассказывают историю короля-драконов, охраняющего море, который отделил кусок скалы в форме черепахи и оживил его, чтобы покататься на нем. Если после знакомства со сказкой вы посмотрите на скалы Янари, вы сможете с легкостью увидеть короля драконов, который едет на черепахе и играет с ней.

■ Скрытое очарование 2┃Деревня Дарэни, построенная кровью, потом и слезами фермеров Намхэ

Включенная CNN в список «50 красивых мест в Корее, обязательных для посещения», деревня Дарэни в районе Нам-мён является ведущей туристической достопримечательностью Намхэ. Но мало кто знает о тяготах и трудностях, выпавших на долю жителей этой деревни.

Дарэни представляет собой прибрежную деревню, у жителей которой нет лодок, так как деревня находится возле крутого утеса у океана. Из-за географически неблагоприятных условий для рыболовства местным жителям приходилось возделывать бесплодные земли и заниматься сельским хозяйством. Террасные рисовые поля были построены «матерями» Намхэ, которые приносили камни с горы, находившейся сзади, для того чтобы сформировать высокую каменную кладку. Эксперт по культуре и туризму Намхэ Сон Хе Рён объяснила: «Деревня Дарэни хранит в себе стойкость «матерей» Намхэ. Именно они в ручную очищали и выравнивали склон холма, для того чтобы сделать землю пригодной для возделывания».

Если вам посчастливится посетить деревню Дарэни, обязательно поищите маленькое рисовое поле под названием «Саткатпэми», с которой связана интересная легенда. Давным-давно один фермер вспахал десять рисовых грядок («пэми») и, оглянувшись и пересчитав их, нашел только девять. Сбитый с толку, он пересчитывал их снова и снова, но так и не мог найти десятую грядку. В конце концов, расстроенный фермер сдался и, подобрав свою шляпу «саткат», собирался пойти домой. И тут он обнаружил, что десятая рисовая грядка пряталась под его шляпой, которую он только что подобрал. Легенда намекает, что грядки были настолько маленькими, что могли с легкостью уместиться под шляпой, и раскрывает трудолюбие и усердие фермеров Намхэ, которые пытались использовать даже совсем небольшое пространство в качестве сельскохозяйственных угодий.

■ Скрытое очарование 3┃Ветрозащитный лес Мульгон-ри, на протяжении 300 лет защищающий деревню от ветра


Теперь давайте отправимся туда, где вы сможете насладиться природой и почувствовать свободу и безмятежность. Ветрозащитный лес в деревне Мульгон-ри на побережье Самдон-мён представляет собой искусственный лес, созданный в XVII веке для защиты близлежащих сельскохозяйственных угодий и деревень от волн и ветра. По оценкам, вдоль полукруглого побережья растет около 10 000 деревьев 100 видов. Ветрозащитный лес Мульгон-ри популярен среди туристов, приезжающих в поисках тихих и уединенных прогулок.

Ветрозащитный лес в деревне Мульгон-ри на побережье Самдон-мён – это гораздо больше, чем просто лес, защищающий от ветра и приливов. Каждый год 15 октября по лунному календарю жители деревни проводят специальный ритуал «Дончже» перед самым старым деревом вида Снежноцвет притупленный у входа в лес, для того чтобы помолиться о благополучии, крепком здоровье и хорошем улове в течение года.

Ким Чжэ Мён, 79-летний житель деревни Мульгон-ри, объяснил: «Три тщательно отобранных священника (отвечающих за обряды), вкладывая всю душу, совершают ритуал на благо деревни. После этого все местные жители собираются и едят то, что было приготовлено для обряда. «Дончже» – это не просто ритуал, а скорее праздник, издавна передаваемый жителями деревни».


Согласно легенде, много лет назад деревня пострадала от сильной бури после того, как часть леса была вырублена. С тех пор, местные жители решили взимать крупный штраф с тех, кто будет рубить деревья в лесу. Благодаря этому, ветрозащитный лес по сей день оберегает деревню, а деревенская община заботится о лесе.

■ Скрытое очарование 4 ┃ «Свэсом лучше Чеджу»: Почему пара офисных служащих переехала в Намхэ?

Чо Хе Сун и Чон Ван Си владеют кафе и пансионатом на острове Свэсом (Содо), в 5 минутах езды от Намхэ-ып. Изначально супруги планировали переехать на остров Чеджу после 30-летней городской жизни. Но однажды, случайно поужинав в ресторане хве (сырых морепродуктов) во время путешествия по Намхэ, Чо Хе Сун была настолько очарована неизведанной красотой острова Свэсом, что решила остаться здесь навсегда. Свэсом – это небольшой остров, соединенный с материком. «Как только я увидела всю красоту острова, я позвонила своему мужу, который первым переехал на Чеджу, и сказала, чтобы он приехал в Намхэ. Мы сразу купили здание ресторана хве, открыв на первом этаже кафе, а на втором и третьем – пансионат», – поделилась Чо Хе Сун.

Всем туристам, посещающим Намхэ, Чо Хе Сун советует хотя бы один день провести на острове. «Утренний Свэсом, Свэсом на закате и Свэсом на рассвете – это три совершенно разных Свэсома. Мне больше всего нравится, спокойный вид острова до рассвета. Тогда он выглядит таким же тихим, как озеро перед восходом солнца».

hyyoon@korea.kr