Ким Хе Рин

Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея и Корейское агентство по продвижению издательской индустрии культуры примут участие в 61-й Болонской детской книжной ярмарке, которая пройдет в Италии с 8 по 11 апреля.

Болонская детская книжная ярмарка, впервые проведенная в 1963 году, ежегодно собирает более 1400 издательств и 5000 издателей, писателей и иллюстраторов со всего мира для обмена последней информацией, продажи и покупки авторских прав.

В этом году Корея значительно расширит свое участие в ярмарке в честь «Года культурного обмена между Кореей и Италией 2024-2025», приуроченной к 140-летию дипломатических отношений между двумя странами. Корейский выставочный зал будет увеличен с 96 м2 в прошлом году до 224 м2 и будет разделен на Центр продвижения авторов и Консультативный центр по экспорту. Число представленных детских писателей также увеличится с шести в прошлом году до восемнадцати в этом году.

В Центре продвижения авторов будет представлено 67 работ 15 детских писателей, в том числе Кан Хан, Ким Сан Гына и Ли Мён Э. В рамках ярмарки будут организованы встречи с шестью корейскими авторами, такими как Кён Хе Вон, Ким Чжи Ан, Но Ин Гён, О Се На и Ли Гым И.

Консультативный центр по экспорту познакомит с главными произведениями Ли Гым И, одного из шести финалистов Премии имени Ганса Христиана Андерсена, самой престижной награды в области детской литературы, а также произведениями Чхве Ён Чжу и Со Хён, победителей премии Болонья Рагацци этого года. Кроме этого, на выставке будут представлены 100 книг, отобранных 36 издательствами для консультирования по вопросам экспорта.

Министерство культуры, спорта и туризма приложило много усилий для подготовки к ярмарке, включая привлечение экспертов для повышения привлекательности корейской детской литературы и создания эффективной площадки для экспорта. Перед мероприятием зарубежные покупатели получат аннотации (справочники) на английском языке, содержащие информацию об издателях и книгах. Кроме этого, заинтересованные смогут получить консультации на месте.

Директор Департамента медиаполитики министерства Ким Ён Соп отметил: «Поскольку корейские книжки с картинками недавно были удостоены известных зарубежных наград в области детской литературы и стали лидерами в экспорте авторских прав, мы сделаем все возможное для дальнейшего укрепления их позиций на мировом рынке».


kimhyelin211@korea.kr