Ли Гён Ми
Видео: YouTube-канал Tokyo Gas

«Я влюбилась в парня на 30 лет моложе меня».

Мама дочери-подростка, работающая таксистом, является большой поклонницей мужской K-POP группы Oneus. Она слушает и поет их песни за рулем. Она ходит дома в наушниках, в которых также играет музыка корейской группы, повторяя движения ребят. Женщина изучает корейский язык и часто бывает в кафе в корейском квартале Синокубо в Токио, чтобы насладиться десертами в корейском стиле.

Эта история придумана не в Корее, а является сюжетом рекламного ролика японской газовой компании.

Tokyo Gas, крупнейший поставщик городского газа в Японии, 18 марта выпустил рекламное видео под названием «Мама поддерживает айдолов». Это достаточно редкое явление, когда японская государственная компания транслирует внутри страны рекламу, посвященную Халлю. По состоянию на 10:00 21 марта ролик набрал 5,4 млн просмотров в Twitter и более 130 тыс. просмотров на YouTube.

Комната главной героини заполнена фотографиями Хвануна, ее любимого участника группы Oneus. Наблюдая за мамой, удивленная дочь задается вопросом: «Неужели все это происходит на яву?». На работе женщина подвозит корейского пассажира, который садится в ее такси, и спрашивает его на корейском языке: «Вам помочь? Предоставьте это мне».

Выиграв билет на концерт в Сеуле, женщина своими руками изготавливает плакат в поддержку группы и с нетерпением ждет выступления. Однако подвозя однажды кашляющего пассажира, женщина заражается от него простудой и из-за высокой температуры ей приходится отказаться от поездки в Корею.

Реклама заканчивается сценой, где дочь готовит самгетан (куриный бульон с женьшенем) для грустной матери, которая благодаря горячему блюду снова набирается сил.

В комментариях к видео в Twitter один из пользователей написал: «Я был тронут этой историей, так как она невероятно напомнила мне мою собственную. Но я был удивлен, когда понял, что это была реклама газовой компании».

«Создатели ролика очень реалистично изобразили человека, полностью увлеченного K-POP айдолами», – поделился другой пользователь Twitter.

Актриса Тамаэ Андо, которая играет главную роль в рекламе, заявила: «В последнее время я получаю много предложений, связанных с корейской культурой, вот почему я даже начала изучать хангыль. Мне особенно тяжело дается звук «у», поэтому мне пришлось практиковать его несколько раз».

Компания Tokyo Gas отметила: «В рекламе рассказывается о матери, которая много работает для общества и семьи, но при этом находит время поддерживать K-POP айдолов. Через это видео мы хотели показать, что наша компания уважает каждого человека, и поддерживает стремление к тому, что приносит удовольствие и обогащает нашу жизнь».

Крупнейшая японская газовая компания Tokyo Gas владеет газопроводом протяженностью 60 тыс. км и является ключевым поставщиком газа в шести префектурах региона Канто, включая Токио.


km137426@korea.kr