Пак Хе Ри

В центре Токио и Ханое можно будет увидеть корейское медиа-искусство, продвигающее культуру Южной Кореи.

Корейская культурно-информационная служба (KOCIS) при Министерстве культуры, спорта и туризма РК объявила о том, что с 1 декабря будет круглосуточно показывать корейский медиа-контент в Корейском культурном центре (ККЦ) в Токио (Япония) и в Ханое (Вьетнам) для продвижения туризма в Корее и развития двустороннего культурного обмена.

Большие светодиодные экраны (LED) высокой четкости, установленные на внешних стенах двух ККЦ, будут отображать 25 ярких фрагментов художественного медиа-контента. ККЦ во Вьетнаме установил L-образное электронное табло, обеспечивающее полное визуальное погружение.

KOCIS начал реализацию этого проекта для продвижения корейских технологий и культуры в других странах, используя привлекательность корейского культурного контента и передовые технологии. Цель этого проекта – повысить роль ККЦ как базы для распространения Халлю (Корейской волны).


25 произведений медиаискусства, представленных в обоих ККЦ, знакомят зрителей с корейской культурой и туристическими направлениями и акцентируют внимание на оживленном двустороннем обмене, показывая основные достопримечательности и традиции Кореи, Японии и Вьетнама.

Видео, знакомящее с культурой и туристическими направлениями Кореи, включает в себя пейзажи, снятые дронами, и компьютерную графику с изображениями дворца Кёнбоккун в центре Сеула, а также движениями тхэквондо, демонстрирующими гармонию мягкости и силы.

Кроме этого, будет представлен контент, демонстрирующий гармоничное сосуществование культур двух стран, посредством изображения разных неоновых вывесок как на корейском языке, так и на языке страны, в которой находится ККЦ.

В проекте участвовали корейские медиахудожники, такие как Ким Хе Гён, Чо Сэ Мин и Ким Чжэ Ук, работающие в Японии и во Вьетнаме. Художники стремились сделать акцент на важности дружеского обмена между странами.

«Вместо того, чтобы в одностороннем порядке знакомить Японию с корейской культурой, я хотела подчеркнуть значимость «встреч» и «общения» между двумя странами и выразить надежду на возобновление двустороннего культурного обмена, который прекратился из-за пандемии COVID-19», – сказала Чо Сэ Мин.

Она также попыталась показать тесную связь между двумя странами, используя в качестве главных героев кота, который является любимым домашним животным в Японии, и персонажа, созданного на основе корейской и японской культур.

Художник Ким Чжэ Ук, участвовавший в создании контента для ККЦ во Вьетнаме, заявил: «Я разместил с правой и левой стороны основные туристические достопримечательности Вьетнама и Кореи, а посередине изобразил океан, который символизирует «место обмена», и плывущую по нему лодку. Я хотел показать связь между двумя странами, несмотря на их разные культуры и окружающую среду».

В KOCIS отметили: «Показы корейского контента в ККЦ за границей – это отличная возможность пробудить новый интерес к Корее среди местных жителей и повысить привлекательность корейской культуры. Мы надеемся, что двустороннее общение и обмен между нашими странами будут продолжаться и в будущем».




hrhr@korea.kr