Постер «Великолепие придворной музыки: Мемуары корейской королевы». / Фото: Facebook K-Vox Festival

Чон Чжу Ри и Айсылу Ахметзянова

Мероприятия, посвященные традиционной корейской музыке, пройдут в июне в Бельгии и Франции.

17 мая, в преддверии своего 10-летия, оргкомитет парижского фестиваля K-Vox Festival объявил о проведении мероприятий «Великолепие придворной музыки: Мемуары корейской королевы» и «K-Arts, заставляя Корею звучать». Оба события представляют собой книжные концерты, посвященные изданию «Мемуаров леди Хегён», написанных наследной принцессой в 1795-1805 годах.

Французское издание «Мемуаров», переведенное председателем оргкомитета Хан Ю Ми и его художественным руководителем Эрве Пежодье, было опубликовано в марте этого года. Концерты запланированы на 2 июня в 19:00 в Корейском культурном центре в Бельгии и 7 июня в 19:00 в культурном центре во Франции.

Праздничное мероприятие в честь издания состоится 11 июня в книжном магазине Le Phénix в Париже.

«K-Arts, заставляя Корею звучать», представленная Школой традиционных искусств Корейского национального университета искусств (KNUA), состоит из четырех частей: «Встреча с корейским звуком», «Впитывая звучание Кореи», «Великолепие придворной музыки: Мемуары корейской королевы» и «Традиционное корейское пение: Многоцветная красота».

Корейский культурный центр в Бельгии 16 мая представит концерт пхансори (жанр корейской народной музыки) «Те, кто с лайнера 99» по мотивам романа французского писателя Виктора Гюго «Отверженные».

Кроме этого, профессора школы корейского традиционного искусства KNUA Чхэ Су Чжон и Рю Гён Хва проведут мастер-классы «Знакомство с традиционной корейской музыкой: Песни и Инструменты» 30 мая в Брюссельском свободном университете и 9 июня в Сорбонне в Париже.

Выпускники и студенты KNUA также организуют публичные уроки по традиционной корейской музыке 31 мая в языковой школе Антверпенского университета (Бельгия) и 10 июня в доме имени Андре Мальро в коммуне Монтиньи-ле-Бретоннё в регионе Иль-де-Франс (Франция).

Данные мероприятия будут проведены Корейскими культурными центрами во Франции и Бельгии при поддержке Института перевода корейской литературы.

Все мероприятия бесплатные, но требуется предварительная запись. Более подробная информация доступна на сайтах K-Vox Festival и Корейских культурных центров во Франции и Бельгии.