9 апреля (по местному времени) газета «New York Times» опубликовала статью под названием «Путешествие одежды сквозь историю», в которой отметила значение ханбока. / Фото: Сайт газеты «New York Times»

Ким Хе Рин и Айсылу Ахметзянова

Американская ежедневная газета «New York Times» обратила внимание на ханбок, который появляется в сериале Apple TV+ «Патинко», рассказывающий историю четырех поколений корейцев, живущих в Японии, начиная со времен японской оккупации.

9 апреля (по местному времени) издание опубликовало статью под названием «Путешествие одежды сквозь историю» («One Garment’s Journey Through History»), где написало: «Эволюция ханбока – это линза, через которую можно рассмотреть корейскую историю. Это хорошо отражено в сериале «Патинко».

«Традиционный корейский ханбок, созданный с учетом удобства во время движения, не только красив, но и функционален. За более чем 2000-летнюю историю, вид и стиль ханбока менялись не раз, следуя за модой. До появления европейской одежды в Корее, именно ханбок был повседневным нарядом для всех жителей страны», – подчеркивает газета.

Согласно «New York Times», показ сериала «Патинко» стал «переломным моментом» в американском развлекательном телевидении. Конечно, сериалы, изображающие корейскую жизнь в начале XX века, для корейского телевидения выпускают в больших количествах, однако, американская аудитория достаточно редко может увидеть картину, которая во всех подробностях описывает повседневность Кореи того времени.

В центре сюжета сериала находится девушка по имени Сон Чжа, которая родилась в бедной семье недалеко от города Пусан во время японской оккупации (1910-1945). Девушке с детства приходится тяжело работать и помогать по дому. Ханбок, который она носит, по советам экспертов сделан из измельченного хлопка и муслина. Внешний вид ханбока Сон Чжа понемногу меняется в зависимости от времени, в котором она живет.

Исполнительный продюсер картины Су Хью, который является американцем корейского происхождения, в своем интервью «New York Times» объяснил: «Движение ханбока меняется в зависимости от материала, из которого он сделан, будь то конопля или хлопок. Мы хотели использовать эту особенность для описания наших героев и их финансовой ситуации».

Согласно «New York Times», на фоне роста ксенофобного насилия и преступлений против азиатов, вызванного пандемией COVID-19, некоторые американцы корейского происхождения объявили ханбок символом своей культуры для борьбы с расовой дискриминацией.

Маленькая Сон Чжа в ханбоке в сериале «Патинко». / Фото: YouTube-канал Apple TV+