Три корейских исторических документа, среди которых «Самгук юса», были отобраны для включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. На фото «Самгук юса», написанный в 1281 году буддийским монахом династии Корё Ирёном (1206-1289). / Фото: Администрация культурного наследия РК

Юн Со Чжон и Айсылу Ахметзянова

Согласно заявлению Администрации культурного наследия РК от 5 апреля, три корейских исторических документа, среди которых «Самгук юса», в этом году были отобраны для включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Двумя другими кандидатами являются «Нэбан Каса» («Песня внутренних палат») и архивы крупной утечки нефти в водах у побережья округа Тэан провинции Чхунчхон-Намдо в 2007 году, а также процесс очистки от нее. Корейский национальный комитет ЮНЕСКО выбрал трех финалистов из пяти, рекомендованных через открытый всенародный конкурс, который проводился Администрацией культурного наследия РК с 10 января по 18 февраля 2022 года.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в странах Азиатско-Тихоокеанского региона – это список, составленный Азиатско-Тихоокеанским региональным комитетом в соответствии с Программой всемирного наследия ЮНЕСКО. Ранее три корейских документа уже попадали в этот список: королевские вывески династии Чосон, «пёнак» (табличка у входной двери или под карнизом дома) и «манинсо» (петиции, подписанные 10 000 человек во времена династии Чосон).

«Самгук юса» был написан буддийским монахом Ирёном (1206–1289) в 1281 году (на седьмом году правления короля Чхуннёля из династии Корё). Это структурированный сборник информации, охватывающий разные области, такие как мифология, история, религия, жизнь, литература и другие аспекты, касающиеся ранней истории Корейского полуострова. Администрацией культурного наследия РК пояснила: «Этот документ свидетельствует о формировании субъективного взгляда (у корейцев того времени), ставящего свое государство в центр истории Восточной Азии».

«Нэбан Каса» представляет собой собрание литературных произведений, написанных в основном женщинами в XVIII – начале XX веков в эпоху династии Чосон. Этот сборник считается свидетельством общественного сознания женщин того времени и документом, отражающим процесс становления хангыля как официальной письменности в корейском обществе.

Третьим кандидатом стали архивы из более 200 000 документов о крупной утечке нефти, произошедшей 7 декабря 2007 года в водах у побережья округа Тэан провинции Чхунчхон-Намдо, и последующем процессе очистки от нее. Администрация культурного наследия РК дала высокую оценку архивам за содержание примера совместной борьбы государства и граждан с последствиями крупной экологической катастрофы.

Заявки трех кандидатов будут представлены в комитет ЮНЕСКО в странах Азиатско-Тихоокеанского региона до 15 июня, а окончательное решение об их включении будет принято в конце года.

«Нэбан Каса» – это собрание литературных произведений, написанных в основном женщинами в XVIII – начале XX веков в эпоху Чосон. Сборник считается свидетельством общественного сознания женщин того времени и документом, отражающим процесс становления хангыля как официальной письменности в корейском обществе. / Фото: Администрация культурного наследия РК