Фестиваль, являющийся частью "Года корейско-французских двухсторонних отношений" и посвященный 130-летию со дня установления дипломатических отношений, продлится до конца года.
"Год Кореи во Франции" начался в Париже в сентябре прошлого года и продлится до августа 2016.
Представители правительств Кореи и Франции фотографируются на память на церемонии открытия "Года Франции в Корее" 23 марта.
Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док (справа) произнес речь перед шоу "Возраст времени" в Национальном театре. Рядом с ним министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эро.
Церемония открытия прошла в отеле Силла в центре Сеула, в ней приняли участие около 200 представителей корейского и французского правительства. Среди них были министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док, министр иностранных дел Юн Бён Се и его французский коллега Жан-Марк Эро.
“В рамках фестиваля пройдет множество мероприятий, которые продемонстрируют инновации и креативные проекты, созданные совместными усилиями обеих стран", - заявил Анри Луаретт, председатель организационного комитета "Года корейско-французских двухсторонних обменов". "Наша цель - показать, насколько близки наши страны, отразив в запланированных мероприятиях нашу креативность и исторические ценности", - добавил он.
Анри Луаретт, председатель организационного комитета "Года корейско-французских двухсторонних обменов", произносит речь на церемонии открытия "Года Франции в Корее" 23 марта в Сеуле.
Министр иностранных дел Юн Бён Се (слева) и его коллега из Франции Жан-Марк Эро поднимают бокалы на церемонии открытия "Года Франции в Корее".
В честь фестиваля была показана совместная корейско-французская постановка "Возраст времени". Её режиссером стал Жозе Монтальво, французский хореограф из Национального театра Chaillot. 24 танцора Национальной танцевальной компании Кореи приняли участие в его постановке.
Перед премьерой министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док произнес поздравительную речь, сказав: "Это большая возможность соединить искусство Востока и Запада". Министр продолжил: "Главная цель "Года двухсторонних обменов" - это поделиться традициями, искусством друг с другом и узнать о них больше. Мы надеемся, что в следующие сто лет наша дружба перейдет на новый уровень".
В ответ министр иностранных дел Жан-Марк Эро сказал: "Общая черта наших народов - это умение наслаждаться музыкой, танцами и другими видами искусства. Я надеюсь, что благодаря этому фестивалю народы сблизятся, поделившись друг с другом своими традициями и искусством". Министр также добавил: "Я надеюсь, что крепкая дружба, начавшаяся с подписания Договора о дружбе, торговле и судоходстве 130 лет назад, продолжится и в будущем".
Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док (третий справа, первый ряд), министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эро (четвертый справа, первый ряд) и французский хореограф Жозе Монтальво (второй слева, первый ряд) и танцоры фотографируются на память.
Тем временем на площади Кванхвамун люди смогут попробовать французскую кухню на открытом фестивале 25-26 марта. Уличный фестиваль еды So French Delices пройдет в рамках "Года Франции в Корее". На нем можно будет попробовать различные французские блюда, например крок-месье, омлет и эльзасский салат. Эти блюда будут приготовлены Гийомом Гомесом, шеф-поваром Елисейского дворца во Франции, а также другими известными шеф-поварами Франции. Повара также приготовят блюда в стиле фьюжн, например, положив пульгоги, маринованную говядину на грилле, на французский бриош.
Корейские и французские повара приветствуют посетителей церемонии открытия "Года Франции в Корее" разнообразными французскими блюдами, над которыми они вместе работали.
Лионель Шукрон (второй справа), глава So French Delices, французской организации, продвигающей французскую кухню за рубежом, рассказывает об уличном фестивале So French Delices, который пройдет на площади Кванхвамун в Сеуле. Справа от него - Гийом Гомес (справа), шеф-повар Елисейского дворца.
“Большое значение имеет то, что некоторые французские блюда будут подаваться на традиционном корейском фарфоре. Также вы сможете попробовать микс французской и корейской кухни", - рассказывает Гийом Гомес. "Так еда создает гармонию и единение между двумя странами", - добавляет он.
Есть еще кое-что интересное. Сеульский музей истории проведет выставку Постмодернизма, где будут представлены работы французского фотографа Француа Угие. Выставка пройдет до 29 мая. В центре Dangdaemun Design Plaza (DDP) пройдет модный показ работ французского модельера Жана-Поля Готье. Также запланировано еще 350 мероприятий, посвященных французскому искусству и традициям.
“Это будет крупнейший фестиваль, затрагивающий гораздо больше, чем просто французскую культуру", - говорит директор Корейской культурно информационной службы (KOCIS) Пак Ён Гук. "Это значит, что две страны смотрят друг на друга абсолютно по-новому и переносят на новый уровень стремления понять культуру друг друга и перенять и поделиться элементами своих традиций", - продолжает он.
Французские шеф-повара приготовили для церемонии открытия "Года Франции в Корее" закуски традиционной французской кухни.
Сон Чжи Э
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чжон Хан
jiae5853@korea.kr