«Традиционное искусство всегда будет пользоваться успехом»,- говорит Кан Гым Сон, дизайнер ViiN коллекции. Она изготавливает постельные принадлежности, одежду и ремесленные изделия, используя традиционные застежки чогакбо.

«По сравнению с мастерами, создававшими нематериальные культурные ценности в течение многих лет, я пока еще новичок»,- говорит Кан. Она начала делать стеганые изделия чогакбо, уже будучи взрослой.



«Чогакбо - это дар, унаследованный от духа корейских женщин, радости и горести простолюдинов и дух целостности поддерживаемый сонби, традиционными конфуцианских учеными, в тяжелые времена», - говорит она о стиле чогакбо, неотъемлемой частью которого являются традиционные узоры и яркие цвета.

«В прошлом, в условия дефицита материалов, наши предки, чтобы создать новые вещи, собирали кусочки ткани и сшивали их вместе, чтобы сделать новые вещи. Чогакбо сохраняет дух наших предков», - говорит Кан, объясняя значение лоскутов на традиционной одежде.



В детстве Кан воспитывалась своими тремя бабушками в Андоне, Кёнсан-пукто (провинция Северная Кёнсан). Она росла, постоянно видя шитье и одежду.

«Я видела, как моя бабушка по матери во время проживания в доме своего двоюродного брата делала ханбок, традиционный Корейский наряд, и выращивает шелковичных червей, когда она жила у ее двоюродного брата дом. Я начал делать постельные принадлежности с чогакбо, и мои а подушки, сделанные из шелкопряда, были очень популярны в Японии”, - говорит Кан.



Среди работ Кан в стиле чогакбо было не только постельное белье. Думая о том, как сохранить совместить стиль чогакбо с требованиями современного общества, она нашла ответ, когда бывший министр по вопросам равенства полов и семьи Чо Юн Сун попросила ее сделать специальный чогакбо- шарф для директора-распорядителя МВФ Кристин Лагард, намеревавшейся посетить Корею с визитом. Французский профессор Ги Сорман похвалил шарф, говоря: “Тяжело видеть такое разнообразие цветов в любой цивилизации. Корея хорошо сохраняет одну из лучших традиционных культур и модный ландшафт в Азии”.

Чогакбо может использоваться не только при изготовлении шарфов, но и прочей одежды. Он может быть использован при изготовлении целого ряда предметов текстильной продукции, начиная от шалей, шарфов и одеял, сделанных из кашемира до предметов одежды, носков и головных уборов для младенцев. Шарфы, оформленные в стиле чогакбо носили лидеры государств и их супруги во время саммита АСЕАН-РК, прошедшего в конце 2014 года.



«Когда я смотрю на узоры чогакбо, они напоминает мне борозды прошлого», - говорит Кан, добавляя, что ее поклонники из разных стран мира посещают ее магазин на Инсадоне, в районе Чонно-гу, по нескольку человек каждый день. Кан может рассказать много историй о своих клиентах. Один из ее поклонников-постоянный покупатель из Германии, сказал ей, что чогакбо- одеяло, приобретенное в магазине и привезенное домой в Германию. Стало очень популярным. Сингапурский клиент закупил большое количество стеганых одеял, обратившись в магазин по электронной почте по возвращении домой. Покупатель из Гонконга даже посетил мастерскую Кан, посмотрев на различные ручные изделия с чогакбо.

Узоры чогакбо в форме вертушки представляют надежду на то, что жизнь человека может протекать гладко. «Хотя это нелегкая работа, поскольку каждый узор имеет определенное значение, и каждое творение требует много труда, я буду продолжать работать с чогакбо», - говорит Кан с улыбкой.

Статья и фотографии - Чжон Хан
штатный корреспондент Korea.net
hanjeon@korea.kr