Газированный напиток, который освежает рот и сердце, избавляя от жажды своей прозрачной влагой уже более 80 лет – это газированная вода «Чочон».



Среди газированных напитков, газированная вода «Чочон» корпорации Ильхва имеет одну из самых длинных историй когда-либо. Газированный напиток известен тем, что готовится из минеральной воды природного источника в местечке Чочон-ни, Несу-ып, Чонвонгу в городе Чончжу, провинции Чунчхон-букто. Минеральный источник в Чочоне является основным природным минеральным источником и имеет историю, длиной более 600 лет.

Слово «Чочон» является сочетанием двух китайских иероглифов: 椒, «китайский перец», и 井, «колодец». В совокупности они означают: «источник, который дает острую, как перец, воду». Что полностью соответствует известному бренду газированной воды.



Источник сам приветствовал особого гостя, это случилось многие сотни лет назад. Сечжон Великий (р. 1418-1450), четвертый король династии Чосон (1392-1910), приехал в это местечко, когда страдал от глазной инфекции. Легенда гласит, что он был слишком сосредоточен на создании нового алфавита хангыль и поэтому его глаза были напряжены. Король жил во временном дворце, построенном для него неподалеку от источника, и лечил свои покрасневшие глаза, употребляя минеральную воду.

Летопись династии Чосон, содержит официальные записи, хранящиеся в течение 472 лет с момента первого короля династии Чосон, Тхэчжо (р. 1392-1398), до 25-го короля, Чольчжона (р. 1849-1863), а также записи о визитах, где говорится, что 2 марта 1444 г. Сечжон Великий пробыл в Чочон-ни около 60 дней, чтобы излечить свои глаза. Его второй сын и седьмой король Чосона, Сечжо, тоже был здесь, лечась от болезней кожи.

Другие исторические записи династии Чосон – книга о географии «Тонгук Ёчжи Сыннам» (東 國 輿 地 勝 覽") также отмечает, что «в 15-ти километрах от города Чончжу есть так называемая «чосу» (椒 水), вода, которая имеет пряный вкус. Если принимать ванну с этой водой, можно избавиться от кожных проблем».

Как подтверждают эти исторические записи, вода из источника «Чочон» имеет проверенное временем целебное воздействие. Как уже известно, ванны с водой «Чочон» помогают облегчить заболевания кожи, поэтому в районе получили быстрое развитие общественные бани с этой родниковой водой.



Газированная вода «Чочон» появилась на рынке в 1932 году и стала хитом продаж за последние три-четыре года, т.к. все больше людей стали покупать бутилированную газированную воду. Покупатели хватаются за напиток, чтобы снять похмелье или восстановить силы.

На волне высокого спроса, Ильхва запустила новую линию газированной воды в прошлом году, на этот раз добавив аромат, но не сахар. Газированная вода «Чочон Лайм» была улучшена ароматами свежего лимона и лайма.

Напитки выпускаются в разной упаковке – в банках по 0,25 л и пластиковых бутылках по 0,35л и 0,5 л.



Другой культовый напиток корпорации – сидр «Чонъён», Sprite или 7-Up, газировка с сиропом, который может похвастаться освежающим остро-сладким вкусом.

Созданная в 1970 году, газированная вода остается постоянно востребованной в течение почти 45 лет. Отличительной особенностью бренда является минеральная вода из источника Чочон . В отличие от газированных напитков в зеленых бутылках, сидр «Чонъён» разливается в синие бутылки, что придает ему более освежающий вид.

«Оба наших знаковых безалкогольных напитка – газированная вода «Чочон» и сидр «Чонъён», в настоящее время экспортируется в такие страны, как США и Япония. Мы скоро привезем нашу газированную воду на европейский рынок, тоже известном своей газированной водой», - поделился представитель корпорации Ильхва.

Автор: Сон Чжи Э
Фото: Чон Хан
Штатные корреспонденты Korea.net
jiae5853@korea.kr