Бизнес

19.12.2014

퍼시스 쇼룸에서는 다양한 사무가구를 만나 볼 수 있다. 사진 중앙의 검은 의자는 2012년 핵안보 정상회의 당시 정상들이 앉았던 의자다.

Широкий ассортимент офисной мебели можно увидеть в шоу-руме Fursys. Черное кресло в центре использовалось лидерами на Саммите по ядерной безопаности-2012 в Сеуле


Мировых лидеров, принимавших участие в Саммите по ядерной безопасности-2012 и в Юбилейном саммите АСЕАН-Республика Корея (РК)-2014, а также членов тренерского штаба и футболистов Manchester United и Tottenham Hotspur FC объединяет одна вещь. Все они пользуются или пользовались изделиями Fursys, корейского производителя офисной мебели.

한-아세안 특별정상회의에 사용된 퍼시스의 ‘프로나드’. 최고급 가죽과 인체공학적 디자인이 적용됐다.

Изображенное вверху кресло Fursys использовалось лидерами на Юбилейном саммите АСЕАН-РК. Оно было изготовлено из высококачественной кожи и имеет анатомический дизайн


Лидеры на Юбилейном саммите АСЕАН-РК оценили свои кресла в ходе двухдневной встречи, которая недавно прошла в Пусане. Они выразили удовлетворение креслом, предоставленным Fursys, которое дает ощущение комфорта в сочетании с прекрасной формой и анатомическим дизайном, в основе которого лежит человеческое тело и которое изготовлено из высококачественного материала.

История Fursys уходит корнями в 1980-е. В 1985 г. фирма впервые представила линейку офисной мебели, сделанной из дерева и пластика. В то время большая часть офисной мебели изготавливалась из металла. В скором времени Fursys произвела сенсацию.

С тех пор Fursys лидировала на отечественном рынке офисной мебели. В 1998 г. компания представила L-образный стол Puzzle. Следуя тенденции широкого распространения настольных компьютеров, это стол был создан таким образом, чтобы работник мог одновременно выполнять работу с компьютером и бумагами. В отличие от существующих прямоугольных столов, его закругленный дизайн различных расцветок завоевал популярность среди компаний. По состоянию на предыдущий год было продано 2 миллиона столов Puzzle с момента начала производства, достигнув объема продаж свыше KRW 401 млрд.

На протяжении последних 30 лет Fursys остается производителем офисной мебели № 1 в Корее. Фирма поставляет свою продукцию в более чем половину из 1000 каталогизированных корейских компаний. Люди могут видеть ее изделия в международном аэропорту «Инчон», на станциях KTX, включая станцию «Сеул», в ряде крупных больниц и в национальных библиотеках.

인천국제공항에서도 퍼시스 제품을 만나볼 수 있다.

Кресла Fursys можно увидеть в международном аэропорту «Инчон»



Fursys также наслаждается популярностью за рубежом. С 1985 г., когда она впервые начала экспорт, она поставила свою продукцию более чем в 40 стран, включая Ближний Восток и Латинскую Америку. В прошлом году его объем превысил KRW 43.3 млрд., составив около 20% от общего объема ее продаж. Среди ее клиентов широко известные международные компании, такие как IBM, Cisco и SoftBank.

По данным Fursys, одна или несколько делегаций иностранных покупателей посещают шоу-рум в ее штаб-квартире каждую неделю для консультаций относительно закупок.

18 декабря компанию посетила делегация членов руководства Центрального банка Кении. Они осмотрели каждую деталь мебели, представленной в экспозиции в шоу-руме и даже посидели в креслах. Сидя в креслах, они заявили, что «Они очень комфортабельные и доставляют удовлетворение».

18일 퍼시스 쇼룸을 방문한 케냐 중앙은행 관계자들이 사무가구 제품을 살펴보고 있다.

Персонал Центрального банка Кении осматривает шоу-рум Fursys в декабре для того, чтобы выбрать офисную мебель, имеющуюся в продаже


18일 퍼시스 쇼룸을 방문한 케냐 중앙은행 관계자가 퍼시스 의자에 앉아 미소짓고 있다.

Сотрудник Центрального банка Кении улыбается, опробывая кресло в экспозиции шоу-рума Fursys 18 декабря



Ключ к давней популярности Fursys лежит в непрекращающихся усилиях компании в области исследований и разработок (R&D). В 1989 г. компания построила центр исследований мебели в Ансоне, Кёнгги-до (провинция Кёнгги), первый в своем роде в Корее. Этот центр, который недавно переехал в Сеул, преобразует исследования и разработки в анатомический дизайн, в основе которого лежат эргономика и технология производства мебели, а также различные аспекты процесса, которые могут оказывать влияние на офисную среду, такие как тип работы и организации компании. Они отражают все свои находки в своих товарах.

Fursys взяла за принцип производить все свои продукты таким образом, чтобы гарантировать качество. В настоящее время она располагает пятью фабриками в Корее, в том числе в Пьёнтэке, Чунджу, Ёмсоне и Ансоне. Его мебель подразделяется на пять типов, каждый со своим собственным производственным процессом: металлическая мебель, деревянная мебель, раскрашенная мебель, кресла и мебель, изготовленная из уретана.

경기도 안성의 퍼시스 공장 내부. 이곳에서는 퍼시스 가구의 철제를 전문적으로 생산한다.

На фото вверху представлен внутренний вид фабрики Fursys в Ансоне. Фабрика выпускает металлическую мебель


퍼시스는 쇼룸을 통해 다양한 사무환경에 사용되는 사무가구를 소개하고 있다. 위의 사진은 중역실의 모습이다.

Fursys демонстрирует различные виды офисной мебели, которые соответствовали бы множеству различных офисных интерьеров. На фото вверху представлена комната для руководителя компании


퍼시스 쇼룸에서는 다양한 사무환경에 맞춘 사무가구를 살펴볼 수 있다.

В шоу-руме Fursys имеет в наличии мебель, которая представляет различные рабочие интерьеры


퍼시스 쇼룸에 연출된 사무실 환경.

Офисный интерьер воссоздан в шоу-руме Fursys



Статья: Юн Со Чжун
Фотографии: Чжон Хан, Fursys
штатные корреспонденты Korea.net
arete@korea.kr