В этом посте мы познакомимся с творчеством художников Ю Гынтэк и Квон Намхи, а также режиссера-документалиста Ким Чжигон. Мы уже рассказывали в ноябре прошлого года о проекте художника Ю Гынтэк с рисунками для отца. Полную видеоработу «The Letter - another today» (2022) можно посмотреть по следующей ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=vhMNi21B5ys
ХУДОЖНИК Ю ГЫНТЭК:
«Я ПРОБОВАЛ ПИСАТЬ НА ХОЛСТЕ, НО РЕЗУЛЬТАТ СОВЕРШЕННО НЕ ТОТ»
Ю Гынтэк больше всего известен своей серией про комнаты. В ней он изображает собственную квартиру и виды из ее окон, однако в этих интерьерах вдруг возникают неожиданные детали — огромный куст в углу, слон, букет цветов, парящий над многоэтажками. При этом Ю — специалист по традиционной восточной живописи, и ее черты также присутствуют в его работах, но не в сюжетах или стилистике, а в произведенной традиционными методами бумаге ханчжи и в красках из толченых моллюсков. Художник настаивает, что именно материалы определяют корейскую живопись, ее совершенно особенное умение совмещать в одном изображении разные временные и пространственные слои.
Больше работ: http://www.geuntaek.com/
ХУДОЖНИЦА КВОН НАМХИ:
«ПРОБЛЕМА В ТОМ, ЧТО Я НЕ ВЫБИРАЛА ПРОФЕССИЮ ХУДОЖНИКА»
Интервью с Квон Намхи, наверное, самое личное в этом номере. Она рассказывает о переживаниях своего поколения, о том, почему важнейшей темой для ее сверстников стало чувство тревоги и попытка передать его в творчестве. Работы Квон — разновидность визуальной поэзии: в полуразрушенных, маргинальных пространствах появлялись ее знаки и записки вроде «Я в безопасности. Что бы ни произошло, оно не может меня ранить» или «Встреть меня на станции». Посредством таких текстов художница создает свои собственный, более светлый мир.
РЕЖИССЕР КИМ ЧЖИГОН:
«ПО СУТИ, Я ВСЕ ЭТО ДЕЛАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ СЕБЯ»
В Пусане тоже были старые и бедные районы, расположенные на склонах гор, но из всех окон оттуда было видно море. Сегодня эти кварталы уже разрушены или ждут скорой застройки элитными комплексами с видовыми квартирами. Однако Ким Чжигон успел запечатлеть уходящую натуру, прежнюю жизнь, которая ему дорога. Ему важна не архитектура, а ее обитатели — бабушки и дедушки, которые выставляют цветы на пороги своих маленьких магазинчиков с закусками под рисовое вино, старомодных парикмахерских и мастерских. Жизнь человека становится метафорой жизни города — причем и то, и другое разрушается новой стандартизованной реальностью.
Также делимся официальным трейлером документального фильма «Сад за порогом» режиссера Ким Чжигон, показ которого прошел на презентации номера «Корея: на гребне волны» журнала «Искусство» 15 марта в Корейском Культурном центре в Москве: https://www.youtube.com/watch?v=pWm1YNmGGkg
Ю Гынтэк | Растущая комната (2008)Корейская бумага ханчжи, тушь, гуашь, карандаш
Ю Гынтэк | Из серии «Изображение Вселенной» (2009)
Ю Гынтэк | Из серии «Изображение Вселенной» (2009)
Квон Намхи | Я в безопасности. Что бы ни произошло, оно не может меня ранить (2001)
Квон Намхи | Я в безопасности. Что бы ни произошло, оно не может меня ранить (2001)
Квон Намхи | Пустые ветра, пустые небеса, пустые слова, пустые воды (2007)