Почетные репортеры

02.04.2024

Посмотреть эту статью на другом языке
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Участники темплстея во время прогулки по территории храма Пульгукса. / Фото: KOCIS

Участники темплстея во время прогулки по территории храма Пульгукса. / Фото: KOCIS



Почетный репортер Korea.net Алина Меньшакова из России.

В Корее в 2002 году была создана уникальная туристическая программа Templestay (от англ. temple – храм; stay – пребывание), суть которой заключается в том, чтобы дать широкой публике лично испытать жизнь в буддийском храме и узнать больше о культуре и истории монахов. С тех пор многие буддийские храмы по всей Корее открыли двери, чтобы подарить посетителям страны незабываемый опыт, который они не смогут повторить ни в одной другой стране. Среди этих храмов числится и монастырь Пульгукса, внесенный в списки Национальных сокровищ Кореи и Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Во время своей прошлогодней поездки в Корею мне также посчастливилось поучаствовать в темплстее, и я хотела бы поделиться бесценными впечатлениями и эмоциями тех двух дней.

Дома в традиционном стиле, в котором живут участники темплстея храма Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова

Дома в традиционном стиле, в котором живут участники темплстея храма Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова


Пульгукса располагается в провинции Кёнсан-Пукто в 13 км юго-восточнее города Кёнджу. Как только мы приехали для участия в программе, нас разместили по комнатам в домиках-пагодах в традиционном стиле и выдали униформу, чем-то напоминающую одеяния монахов: широкие брюки и жилетку, которая надевается поверх своей блузки. Домики оснащены всеми современными условиями для комфортного проживания: душем, полом с подогревом, розетками, Wi-Fi. После того как мы переоделись и разложили вещи, нам рассказали о распорядке дня и монастырском этикете, в том числе о том, как правильно делать поклоны, как шагать и как вести себя внутри храма.

Алина Меньшакова у фасада храма Пульгукса рядом с Национальным сокровищем №23 (мосты Чхонунгё и Пэгунгё). / Фото: Алина Меньшакова

Алина Меньшакова у фасада храма Пульгукса рядом с Национальным сокровищем №23 (мосты Чхонунгё и Пэгунгё). / Фото: Алина Меньшакова


Теперь мы были готовы к тому, чтобы погружаться в программу – и началась она с экскурсии по территории Пульгукса. Это были первые дни ноября, когда на юге Кореи как раз начинался сезон танпуна, и осень окрашивала листья в оттенки желто-красного спектра, поэтому виды нам открывались невероятные. Пока мы впитывали в себя пейзажи богатой природы, в окружении которой находится Пульгукса, экскурсоводы рассказывали нам об истории храма и особенностях буддизма.

Начало танпуна в саду храма Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова

Начало танпуна в саду храма Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова


Удивительно, что Пульгукса был основан в 528 году, но, несмотря на время и исторические несчастия, храм всегда берегли: реконструировали и восстанавливали. Благодаря заботливому отношению, мы и по сей день можем видеть древние постройки, являющиеся ценными памятниками буддийской культуры: пагоды Таботхап (национальное сокровище №20), Соккатхап (№21) и Саритхап (№61), каменные мостики Ёнхвагё и Чхильбогё (№22) и Чхонунгё и Пэгунгё (№23), позолоченные статуи сидящего Будды Вайрочаны (№26) и Будды Амитабхи (№27) и др.

Участники темплстея в столовой при храме Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова

Участники темплстея в столовой при храме Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова


В 17:00 нас пригласили на ранний ужин (ведь у монахов строгий аскетический образ жизни) в столовую при храме, которая работает специально для монахов и сотрудников. В меню входили суп из водорослей, многочисленные закуски для пибимпаба и фрукты в качестве десерта. Вся пища, согласно религии, вегетарианская. Есть также принято в молчании по буддийской традиции.

Ужин в столовой при храме Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова

Ужин в столовой при храме Пульгукса. / Фото: Алина Меньшакова


После ужина мы отправились на самое главное событие темплстея – посещение буддийской службы. Строгими безмолвными колоннами мы построились у переднего фасада Пульгукса, пока монах бил в гонг, чтобы возвестить о начале службы. Потом мы направились к колоколу, где другой монах раскачивал бревно и бил уже в огромный колокол 33 символических раза, что всегда принято делать в буддийских храмах в конце дня. Перейдя во внутренний двор, мы наблюдали за службой, сложив руки в молитвенной позе, пока монах делал поклоны в направлении к позолоченной статуе Будды. Красота внутреннего убранства поражала и давала ощущение того, что нам в тот момент было открыто нечто сокровенное, то, что нельзя увидеть и испытать в обычной жизни.

Монах на службе делает поклоны перед статуей Будды в храме Пульгукса. / Фото: KOCIS

Монах на службе делает поклоны перед статуей Будды в храме Пульгукса. / Фото: KOCIS


Однако служба не окончилась только этим. Нас пригласили в один из залов храма, где мы разулись и встретились с монахом, который вел службу. Он рассказал нам о буддийской практике «108 поклонов покаяния» и раздал необходимые для нее корзинки с бусинами и веревками для четок. Число 108 является священным в буддизме и олицетворяет символ порядка, жизни и гармонии. В этой практике принято делать поклон, что мы и делали по знаку молившегося монаха, и вслед за этим нанизывать на веревку бусину. Всего бусин, которые предстоит надеть на веревку, как и поклонов, 108; еще одну присоединяют уже позже за общий круг, и она обозначает высшую степень овладения практикой.

Участники темплстея в храме Пульгукса в начале практики «108 поклонов покаяния». / Фото: KOCIS

Участники темплстея в храме Пульгукса в начале практики «108 поклонов покаяния». / Фото: KOCIS


Во время практики «108 поклонов покаяния» время словно останавливается. Ты концентрируешься только на том, чтобы сделать поклон и надеть бусину, и расслабляешься в моральном плане, забывая о других заботах, замедляя поток мыслей. У этого обряда есть терапевтическое действие, но в то же время ты проверяешь себя на терпеливость и выносливость. По окончании практики чувствуешь удовлетворение и радость – ведь в начале число 108 казалось страшным и невыполнимым, – а также единение с другими ребятами, участвовавшими в практике. Изготовленные нами четки мы получили перед отъездом вместе с последней бусиной.

Когда мы вышли из храма, экскурсовод предложил нам завершить этот день круговым обходом пагод Таботхап и Соккатхап в качестве медитации перед сном. Благодаря этому можно ощутить не только наступающее спокойствие, но и поучаствовать магическую связь с историей и множеством поколений, которые не раз молились у этих пагод.

Участники темплстея в храме Пульгукса делают обход вокруг пагоды Таботхап, являющейся Национальным сокровищем №20. / Фото: KOCIS

Участники темплстея в храме Пульгукса делают обход вокруг пагоды Таботхап, являющейся Национальным сокровищем №20. / Фото: KOCIS


Подъем на следующий день был ранним – в 4:30, чтобы успеть собраться к завтраку, который начинался в 5:00. Была кромешная тьма, мы могли видеть луну и звезды, пока шли до столовой. После приема пищи мы отправились на утреннюю медитацию и зарядку. Медитация – это целое искусство, и нам поведали о нескольких упражнениях, которые практикуют монахи и которые могут помочь развить концентрацию. Пока мы медитировали и разминались, стало восходить солнце, и мы могли наблюдать за тем, как медленно светлеет. Иногда очень важно просто остановиться и насладиться рассветом, напомнив себе о красоте маленьких моментов в жизни.

Далее нас отвезли к горе Тхохамсан, и мы стали взбираться к гроту Соккурам. С гор можно было любоваться восхитительным восходом. Соккурам – редчайший храм, возведенный в искусственной пещере в VIII веке. В центре храма расположена статуя Будды в позе просветления (высота 3,45 м), по стенам – рельефы и скульптуры бодхисаттв. Узнав историю храма от экскурсовода, мы спустились с горы и получили возможность самостоятельно ударить в буддийский колокол, располагавшийся внизу.

На этом программа темплстея была завершена. Мы освободили домики, сдали одежду, получили готовые четки и покинули Пульгукса с новыми эмоциями, а также с уверенностью, что еще не раз будем вспоминать эти дни и неповторимый опыт. Мы были очень благодарны экскурсоводам храма и организаторам тура KOCIS за возможность испытать невероятное и погрузиться в древние буддийские традиции.

Для желающих узнать больше о темплстее в Корее работает сайт https://eng.templestay.com. Приятных путешествий!


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.

Связанные статьи